
Caminho Di Mar
Ildo Lobo
A saudade e a esperança em “Caminho Di Mar” de Ildo Lobo
Em “Caminho Di Mar”, Ildo Lobo retrata com sensibilidade a experiência da despedida, um tema central na cultura cabo-verdiana marcada pela emigração. A repetição do verso “Bo ben tudu mansin, bo sta dixa-m ku sodade” destaca a dor da separação, mas também revela uma aceitação tranquila do ciclo da vida, em que os jovens partem em busca de novas oportunidades. O “caminho di mar” funciona como uma metáfora para a distância e a saudade, já que o mar é tanto uma barreira física quanto um símbolo do sentimento de ausência e da esperança de reencontro.
A letra também expressa o desejo de que quem parte aproveite a juventude (“ba goza bo musidade”) e pede notícias, mostrando preocupação e carinho: “Konta-m ki béntu ki traze-u, ki sta leba-bu ton di rapenti, si algun mal ki dja N faze-u”. O vento, nesse contexto, representa as notícias e emoções que atravessam a distância, mantendo o vínculo afetivo. O trecho “Kaminhu di mar é ka pértu, sodadi lonje é ka sábi, ma el é koza ben sértu” resume a certeza da separação e a amargura da saudade, mas também a compreensão de que partir faz parte da vida. Assim, a música valoriza tanto a dor da ausência quanto o desejo de felicidade para quem segue seu próprio caminho, traduzindo a nostalgia e a resignação de quem fica.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ildo Lobo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: