Ærens mark
Gjennem Vinternatten
Drager vi Hjem mod nord
Gjennem Vind og Vejr
I Stormen plukket fra, een efter een!
Lastede og læssede, dem der slækker falder hvor de staar
Udmattet og udfriet strækker sig bag fra hvor vi gaar
Landser skues, De haler ind
Beredne Ørne
Venner, lad dem se at vi ej er blevet Mørnet!
Kavaleriet kommer!
De er nær os nu!
Bajonet og Landser!
Byd dem trods, giv dem lemlæstelse og død!
Se Soldaten staa frejdig og karsk
Broder og Fjende han træffer paa Ærens Mark
Kæmp, hvor I staar, Danske Mænd
Med frygtgydende Øjne
Kæmp, med Kolber hævet højt
Med skælvende Legeme
Ve Den som erindrer og lever med Mindet
Ve Den som glemmer og kun ser Glansbilledet
Ved De Blyet kvæster og Blodet gyder ud?
Ved De Idealet brister og fælder hovmod?
Se Soldaten Invalid og arm
Broder og Fjende faldt paa Ærens Mark
O Túmulo da Honra
Através da noite de inverno
Voltamos para casa em direção ao norte
Através do vento e do tempo
Na tempestade, colhidos um por um!
Carregados e carregados, aqueles que relaxam caem onde estão
Exaustos e libertos, estendem-se atrás de onde caminhamos
Lanças brilham, eles se aproximam
Águias montadas
Amigos, deixe-os ver que não fomos enfraquecidos!
A cavalaria está chegando!
Eles estão perto de nós agora!
Baionetas e lanças!
Desafie-os, dê-lhes mutilação e morte!
Veja o soldado ficar corajoso e destemido
Irmão e inimigo se encontram no túmulo da honra
Lute, onde você está, homens dinamarqueses
Com olhos cheios de medo
Lute, com coronhas erguidas
Com o corpo tremendo
Ai daquele que lembra e vive com a memória
Ai daquele que esquece e só vê a imagem brilhante
Você sabe que o chumbo fere e o sangue derrama?
Você sabe que os ideais se quebram e o orgulho cai?
Veja o soldado inválido e pobre
Irmão e inimigo caíram no túmulo da honra