I Korpsets Rækker

Nas fileiras do Corpo de exército

I Korpsets Rækker

City Men for Collection chamadoStadens Mænd til Samling kaldt
Jovem e grisalhoUnge og graa
Nas fileiras do Corpo faladoI Korpsets Rækker talt
Em direção à morte eles devem irMod Døden skal de gaa

O bravo último SkanseDen tapre sidste Skanse
Eu perdi o Træskos SporI tabte Træskos Spor
Os britânicos devem pararSkal de Briten standse

Eles não devem levar nossos orgulhosos naviosDe skal ej tage vore stolte Skibe
Pois somos fiéis no serviçoThi vi er trofaste i Tjenesten
Eles não devem tomar nossa bela cidadeDe skal ej tage vor smukke Stad
Pois somos fortes na almaThi vi er stærke i Sjælen

Aqui está nosso Guarda, Homens FirmesHer er vort Værn, Standhaftige Mænd
A moda do soldado é posta à provaSoldatermodet sættes paa Prøve
Os tiros caem, Brande explodeSkudene falder ind, Brande blusser op
Atrás das muralhas, eles caem na FaixaBag Voldene falder de paa Stribe

A noite vai passando, a cidade está pegando fogoNatten gaar paa Hæld, Byen staar i Brand
Pela pátria devemos sangrarFor Fædrelandet maa vi bløde
Pernas estouradas, Amigos são abatidosBene sprænges af, Venner skydes ned
No Estreito, eles chamam os moribundosI Stræder kalder de døende

E se nossa escritura deve ser escritaOg om vor Daad skal skrives
“Para a Pátria feliz”"For Fædrelandet glade"
"Para o Rei Morte Pronto""For Kongen Døden rede"

Homens da cidade entre os mortos faladosStadens Mænd blandt Døde talt
O bravo faaDe modige faa
Para a tumba chamadaTil Graven kaldt
Tornou-se jovem e grisalhoBlev de unge og graa