Mellem Tvende Troner

Entre o Segundo Trono

Mellem Tvende Troner

Nós vencemos a tempestade
Vi har sejret i Stormen
Nós seguramos o ninho
Vi har holdt Reden
A frota não é só decoração
Ej er Flaaden blot til Pynt
Mas ainda queremos paz
Men vi ønsker stadig Freden

Os britânicos desembarcaram
Briten gik i Land paa
As praias de areia branca do Øresund
Øresunds hvide Strande
Os britânicos cruzaram as águas
Briten drog over Vand
Armado com canhões pretos
Væbnet med sorte Kanoner
Armado com reivindicações exorbitantes
Væbnet med ublu Krav
Ameaças de Brande
Trusler om Brande
A cidade colocada em Ring
Staden lagt i Ring
Entre o Segundo Trono
Mellem tvende Troner

Veja um Cisne dourado escapar do Ninho
Se en gylden Svane flygte fra Reden
Quando relatórios de perigo
Naar Faren melder sig
Para Kronborgs Pynt
For Kronborgs Pynt

O inimigo está perto, a salvação parece distante
Fjenden er nær, Frelsen synes fjern
O fardo é a coragem da supremacia britânica
Tynget er Modet for Britens overmagt
A Defesa Civil da Cidade está pronta para a batalha
Klar til Kamp staar Stadens Borgerværn
Jovens e grisalhos - infelizmente constituem um guarda
Unge og graa - udgør saa sørgelig en Vagt