Thyras værn
Drottens Død maner til Ufred
Det ulmer for vor Øje
Høje Herrer i Magtens Sted
panter Fortids Møje
For Blod og Ære, for Konge og for Rige
For Jord at være, mod Storheden hige
Vinterfrosten knuger Marsk og Vig
Ildner Preussens Ørne frem til Krig
Fordums Sus, Thyras Vold
vil vogte det Danske Land
I Levn og Myter Rigets Skjold
skrinlagt af Tidens Tand
Dannevirke blot et Skræmsel
slænget hen i evig Glemsel
Men Prisen staar malet i Blod
Retræte er vort Lod
Tvende Hertugdømmer
vi byder jer afsked
Gid I kun fordømmer
de Øvres hovenhed
For Blod og Ære afdrages i Døde
For Jord at være, et usselt Skøde
Ej paa een Nat Danmark fældes,
men paa een Nat Danmark ældes
A proteção de Thyra
A morte do rei convoca a discórdia
Arde diante de nossos olhos
Altos senhores no lugar do poder
Vendem o esforço do passado
Por sangue e honra, pelo rei e pelo reino
Pela terra a ser, aspirando à grandeza
O gelo do inverno aperta Marsk e Vig
Aguça as águias da Prússia para a guerra
O eco do passado, a fortaleza de Thyra
irá proteger a terra dinamarquesa
Em lendas e mitos, o escudo do reino
guardado pelo dente do tempo
Dannevirke apenas um assombro
lançado ao esquecimento eterno
Mas o preço está escrito em sangue
Retirada é o nosso destino
Dois ducados
dizemos adeus a vocês
Que vocês apenas condenem
a arrogância dos superiores
Por sangue e honra pagamos com morte
Pela terra a ser, um mero contrato
Não em uma noite a Dinamarca cai,
mas em uma noite a Dinamarca envelhece