Maldito Sea El Amor

Maldito Seja o Amor

Maldito Sea El Amor

Maldito sejam os amoresMaldito sean los amores
Que eles te amarram sem consoloQue te amarran sin consuelo
Malditos sejam os abraçosMaldito sean los abrazos
Que arranham o quererQue rasguñan el querer
Maldito lamentar ofendidoMaldita pena ofendida
Que escraviza um sorrisoQue esclaviza una sonrisa
No olhar perdidoEn la mirada perdida
De uma batalha silenciosaDe una batalla silente

Como você quer que eu te diga¿Cómo quieres que te diga
Que eu não posso depender de você?Que no puedo dependerte?
Como você quer que eu viva¿Cómo quieres que yo viva
Quando ando para atrás?Cuando ando para atrás?
Onde encontro a saída¿Dónde encuentro la salida
Para este labirinto?A este laberinto?
Uma luz algum instintoUna luz algún instinto
Que liberte em mim a pazQue desate en mi la paz

Malditos os casaisMaldita sean las parejas
Que depende um do outroQue dependen mutuamente
Mal raio afunda as correntesMal rayo hundan las cadenas
Que não sabemos como soltarQue no sabemos soltar
Mal raio divida minha astúciaMal rayo parta mi astucia
Quando se esconde em seguidaCuando se oculta enseguida
Quieta como a morte em vidaQuieta como muerta en vida
Sem mesmo reagirSin siquiera reaccionar

Como você quer que eu te diga¿Cómo quieres que te diga
Que eu não posso depender de você?Que no puedo dependerte?
Como você quer que eu viva¿Cómo quieres que yo viva
Quando ando para atrás?Cuando ando para atrás?
Onde encontro a saída¿Dónde encuentro la salida
Para este labirinto?A este laberinto?
Uma luz algum instintoUna luz algún instinto
Que liberte em mim a pazQue desate en mi la paz