Qué Mal Que Estoy

Que mal estou

Qué Mal Que Estoy

Ontem eu não comi nada
Ayer no comí nada
Eu não poderia ter chá
No pude tomar el té
Minhas mãos foram queimadas
Se quemaron mis manos
Com fogo desta vez
Con el fuego esta vez

Olhei para a janela
Miraba la ventana
Aconteceu de novo
Pasaba otra vez
A chuva estava escapando
La lluvia se escapaba
Do céu sem querer
Del cielo sin querer

Teia de aranha
La tela de la araña
Não aguento a escassez
No aguanta la escasez
E se eu não tiver nada
Y si no tengo nada
O que fazemos?
¿Qué le vamos a hacer?

Estou com fome, penso em você
Tengo hambre pienso en vos
Eu assisto TV e sua poltrona
Miro el tele y tu sillón
Quão ruim eu sou
Ay que mal que estoy
Quão ruim eu sou
Ay que mal que estoy

Há algum tempo atrás
Hace ya un tiempo
As coisas não estão indo bem
Las cosas no andan bien
Eu me jogo na cama
Me tiro en la cama
Eu não aguento
No puedo estar de pie

Vamos dar um passeio
Vámonos a caminar
Vamos para o mar
Vámonos al mar
Vamos nos encarar
Toquémonos la cara
Vamos dizer que eu te amo, não vamos pensar mais
Digamos te quiero, no lo pensemos más

Estou com fome, penso em você
Tengo hambre pienso en vos
Eu assisto TV e sua poltrona
Miro el tele y tu sillón
Quão ruim eu sou
Ay que mal que estoy
Quão ruim eu sou
Ay que mal que estoy

Estou com fome, penso em você
Tengo hambre pienso en vos
Eu assisto TV e sua poltrona
Miro el tele y tu sillón
Quão ruim eu sou
Ay que mal que estoy
Quão ruim eu sou
Ay que mal que estoy

Eu sei que parece brega
Sé que suena cursi
Eu não tenho mais nada
No tengo nada más
Três latas de lentilhas
Tres latas de lentejas
Uma sopa com muito sal
Una sopa con muchísima sal

Eu te convido um jantar
Te invito una cena
Vamos dar uma festa
Hagamos una fiesta
Eu coloquei a comida
Yo pongo la comida
Você traz a orquestra
Vos trae la orquesta