Angel Exterminador

Anjo Exterminador

Angel Exterminador

Anjo exterminador,Ángel exterminador,
te espera a guerra.te espera la guerra.
Ainda não foi declaradaAún no se ha declarado
já sei...ya lo sé...
mas haverá guerra.pero habrá guerra.

Guerra excitante e proibidaGuerra excitante y prohibida
só é para maiores de dezoito anos.sólo es para mayores de dieciocho años.

Você volta pra casa como um escoteiro,Vuelves a casa como un boy-scout,
quer ser um herói.quieres ser un héroe.
Ainda não morreu ninguémAún no ha muerto nadie
já sei...ya lo sé...
mas haverá heróis.pero habrá héroes.

Guerra excitante, eu te amo,Guerra excitante te amo,
eu também quero ser ministro da morte.yo también quiero ser ministro de la muerte.

Um homem grita, não atire...Un hombre grita no dispares...
e cai morto.y cae muerto.
Você se despede na estaçãoTú te despides en la estación
com seu uniforme novo.con tu uniforme nuevo.

Guerra excitante, eu te amo,Guerra excitante te amo
eu também quero ser ministro da morte.yo también quiero ser ministro de la muerte.

O alto comando decidiu enfimEl alto mando ha decidido al fin
fazer um cessar-fogo.pactar un alto el fuego.
Um pouco tarde, pois já amassou...Un poco tarde pues se ha arrugado ya...
seu uniforme novo.tu uniforme nuevo.

Guerra excitante e proibidaGuerra excitante y prohibida
o mundo é lixoel mundo es basura
mas eu gosto de estar vivo.pero me gusta estar vivo.

Você volta pra casa no vagãoVuelves a casa en el vagón
dos mutiladosde los mutilados
você conseguiu, é um herói... enfimlo has conseguido eres un héroe...al fin
em troca de duas pernas.a cambio de dos piernas.

Guerra excitante e proibidaGuerra excitante y prohibida
só é para menores de quarenta anos.solo es para menores de cuarenta años