Caperucita Roja

Chapeuzinho Vermelho

Caperucita Roja

Chapeuzinho Vermelho tem olhos verdes.
Caperucita roja tiene los ojos verdes.
Como a sua menina, como a sua.
Como los tuyos, niña como los tuyos.
O lobo tem uma longa cauda.
El lobo feroz tiene un largo rabo.
Como a minha, como a minha menina.
Como el mío, niña como el mío.

Tempo de inventar uma história.
Llegado el momento inventaré algún cuento.
Vem, não tenha medo, venha mais perto.
Ven, no tengas miedo, acércate más.

Chapeuzinho Vermelho é uma boa menina.
Caperucita roja es una niña buena.
Como você menina, como você.
Como tú, niña como tú.
O lobo tem más intenções.
El lobo feroz tiene malas intenciones.
Menina gosta de mim, como eu.
Como yo, niña como yo.