La Chica Del Club De Golf

A Garota do Clube de Golfe

La Chica Del Club De Golf

Te reconheci,Te reconocí,
no clube de golfe.en el club de golf.
Vejo maçãs amadurecendo e a você...Veo madurar manzanas y a ti...
sorrindo... bolhas,sonríes... burbujas,
eu trago bolhas...yo llevo burbujas...
más na veia.pero en la vena.

Minha família se desfez,Se arruinó mi familia,
fomos expulsos do clube.nos echaron del club.
Não pagava as taxas,No pagaba las cuotas,
e você me deixou.y me dejaste tú.

Saltei o muro,He saltado la verja,
adoro suas reclamações.me gustan tus quejas.
A maré subiu.Sube la marea.

Aqui está a tumba... do nosso amor,Aquí está la tumba... de nuestro amor,
os vestiários... no clube de golfe.los vestuarios... en el club de golf.

Aqui estão os restos... do nosso amor,Aquí están los restos... de nuestro amor,
uma toalha molhada... e uma garrafa de rum.una toalla mojada... y una botella de ron.

Aqui está a tumba... do nosso amor,Aquí está la tumba... de nuestro amor,
os vestiários... no clube de golfe.los vestuarios... en el club de golf.

Aqui estão os restos... do nosso amor,Aquí están los restos... de nuestro amor,
uma toalha molhada... e uma garrafa de rum.una toalla mojada... y una botella de ron.

Você esteve na Itália.Estuviste en Italia.
me escreveu uma vez.me escribiste una vez.

Tentei te responder,Intenté contestarte,
e nunca respondi.y nunca contesté.

Sorrindo... bolhas,Sonríes... burbujas,
eu trago bolhas...yo llevo burbujas...
más na veia.pero en la vena.

É seu aniversário,Es tu cumpleaños,
me conforta saber,me consuela saber,
que as flores que enviei,que habrán llegado marchitas,
chegarão murchas.las flores que envié.

Você não ri... não chora,No ríes... no lloras,
só fala... sozinha.sólo hablas... a solas.
Que flores estranhas!¡Qué flores tan raras!