Si La Muerte Me Mira De Frente Me Pongo De Lao

Se a Morte Me Olhar de Frente Eu Me Desvio

Si La Muerte Me Mira De Frente Me Pongo De Lao

Não saí da areia do deserto,No he salido de la arena del desierto,
Não espero miragens nem visões,No espero espejismos ni visiones,
Não me afogo em um copo de uísque.No me ahogo en un vaso de whisky.
Não, eu não nasci derrotado.No, yo no he nacido vencido.

Se a morte me olhar de frente eu me desvioSi la muerte me mira de frente me pongo de lao

Não preciso de uma revelaçãoNo necesito una revelación
Não imagino maravilhas nem infernos,No imagino maravillas ni infiernos,
Não sou metade homem, metade pedraNo soy mitad hombre mitad piedra
não me enterrarão nem as ruínas de cem mundosno me enterrarán ni las ruinas de cien mundos

Se a morte me olhar de frente eu me desvioSi la muerte me mira de frente me pongo de lao

Não me deixar levar por pensamentos tristesNo me absorber tristes pensamientos
não, eu não vejo a morte se aproximando.no, yo no veo aproximarse la muerte.
Não espero traição nem dor.No espero la traición ni el daño.
Não, não há nada que arranque a vidaNo, no hay nada que arranque la vida

Se a morte me olhar de frente eu me desvio.Si la muerte me mira de frente me pongo de lao.