Sin Remedio

Sem Remédio

Sin Remedio

Desperdicei minha juventudeDesperdicié mi juventud
Atrás de uma máscara de açoTras una máscara de acero
Caminhávamos sem direçãoCaminábamos sin rumbo
Assaltando postos de gasolinaAsaltando gasolineras
Sem remédio, sem remédioSin remedio, sin remedio

Quebraram meu narizSe rompieron mis narices
Não lembro em que brigaNo recuerdo en que pelea
Na catedral rezam a um Deus desconhecidoEn la catedral rezan a un Dios desconocido
Sem remédio, sem remédioSin remedio, sin remedio

Estoura a fumaçaEstalla el humo
IrrespirávelIrrespirable
Em qual hotel?¿En qué hotel?

As guitarras que hojeLas guitarras que hoy
Fazem tanto barulhoHacen tanto ruido
Com certeza amanhãSeguro que mañana
Serão lenha na fogueiraSerán leña en el fuego
Sem remédio, sem remédioSin remedio, sin remedio

Estoura a fumaçaEstalla el humo
IrrespirávelIrrespirable
Em qual hotel?¿En qué hotel?

Onde está a granaDónde está la pasta
Onde está a granaDónde está la pasta

Desperdicei minha juventudeDesperdicié mi juventud
Desfazendo sua camaDeshaciendo tu cama
Nos odiamos há anosNos odiamos hace años
E ainda andamos de mãos dadasY aún vamos de la mano
Sem remédio, sem remédioSin remedio, sin remedio

Estoura a fumaçaEstalla el humo
IrrespirávelIrrespirable
Em qual hotel?¿En qué hotel?