Verano Del ´93

Verão de 93

Verano Del ´93

Você voltou a querer,Tu volviste a querer,
e eu voltei a bebery yo he vuelto a beber
assim terminou o verão de 93así terminó el verano del 93

Você busca a cruz do sulTú buscas la cruz del sur
Eu busco uma garrafa cheia;yo busco una botella llena;
esconderijo de antigamenteescondite desde antiguo
donde as dores não alcançam.donde no alcanzan las penas.

Há uma luz que entrega as estrelasHay una luz que delata a las estrellas
e revela sua presença universaly revela su presencia universal
mas a sua e a minha, minha amiga,más la tuya y la mía, amiga mía,
são daquelas que nunca vão brilhar.son de esas que nunca brillarán.

Luz louca que brilha sem rumoLuz loca que brillas sin rumno
tesouro afundado no coraçãotesoro hundido ene l corazón
não vou te pedir um desejo;no voy a pedirte un deseo;
meus desejos não são dos que se realizam.mis deseos no son de los que se cumplen

As ondas chegam à costaLas olas llegan a la costra
de antes do mar ser salgado.desde antes que el mar fuese salado.
Trazem à praia areiaTraen a la playa arena
desgraças e conchas do mar.descgracias y conchas marinas