Transliteração e tradução automáticas
君セン! (Kimisen!)
あいらいふ (iLiFE!)
君セン! (Kimisen!)
提案です!teian desu!
あたし 始めない?ata shi hajimenai?
なんてねante ne
トーストかじって 交差点でぶつかるtoosuto kajitte kousaten de butsukaru
そういうんじゃないけど 予感はしてたよsou iu n ja nai kedo yokan wa shiteta yo
きっとね (やっぱね!)kitto ne (yappa ne!)
運命だね (そうだね!)unmei da ne (sou da ne!)
逢えるって信じてたaeru tte shinjiteta
君専用の笑顔 スタンバイオッケー!kimi senyou no egao sutandabai okkee!
愚痴がでたりguchi ga detari
ため息ついたりtameiki tsuitari
あるよねわかるよaru yo ne wakaru yo
君が寂しくて泣いてるならkimi ga sabishikute naiteru nara
イライラしてたまらないならiraira shite tamaranai nara
あたしの出番だな!ata shi no deban da na!
その手をとって連れて行くよsono te wo totte tsurete iku yo
ようこそ!youkoso!
無敵なテーマパークmuteki na teema paaku
もういっそ全部忘れちゃえ!mou isso zenbu wasurechae!
とりあえずはあたしだけ見てtoriaezu wa ata shi dake mite
底なしの沼だぞsokonashi no numa da zo
ちょっと考えられないくらいchotto kangaerarenai kurai
愛をあげるai wo ageru
君が好きだkimi ga suki da
提案です!teian desu!
あたし 始めない?ata shi hajimenai?
なんてねante ne
どうやらフラグはまだ立っていないみたいだdou yara furagu wa mada tatte inai mitai da
そんなの気にしないsonna no ki ni shinai
一直線に true endicchokusen ni true end
きっとね (やっぱね!)kitto ne (yappa ne!)
安定だね (そうだね!)antai da ne (sou da ne!)
お決まりのツーショットokimari no tsuushotto
2人っきりの空間 スタンバイオッケー!futari kkiri no kuukan sutandabai okkee!
舞いあがっちゃて あとで反省会mai agacchatte ato de hanseikai
あるよねわかるよaru yo ne wakaru yo
脳内占拠して眠れないならnounaiseikyo shite nemurenai nara
ソワソワしてたまらないならsowasowa shite tamaranai nara
いつだっておいでよitsudatte oide yo
少しずつ積み上げていこうsukoshi zutsu tsumiagete ikou
ようこそ!youkoso!
無限のパーリータイムmugen no paarii taimu
もういっそずっと一緒にいようmou isso zutto issho ni iyou
とことんまで笑っていてねtokoton made waratte ite ne
もっと知って欲しいんだぞmotto shitte hoshii nda zo
そっと掴んだシャツの裾sotto tsukanda shatsu no suso
最上級をプレゼントしようsaijoukyuu wo purezento shiyou
深く考えなくてもいいよfukaku kangaenakute mo ii yo
ただ『楽しい』を続けよう!tada 'tanoshii' wo tsuzukeyou!
繋いだ今日が明日になってくんだtsunaida kyou ga ashita ni natte kun da
ヨーソロー! 全速前進でyoosoroo! zensoku zenshin de
とんでもない景色見に行こうtondemonai keshiki mi ni ikou
乗りかかってる自覚あるでしょ?norikakatte ru jikaku aru desho?
そんじゃそこらの遊びじゃson ja sokora no asobi ja
もう満足できないくらいmou manzoku dekinai kurai
夢中になれるmuchuu ni nareru
夢中にさせるmuchuu ni saseru
ようこそ!youkoso!
無敵なテーマパークmuteki na teema paaku
もういっそ全部忘れちゃえ!mou isso zenbu wasurechae!
とりあえずはあたしだけ見てtoriaezu wa ata shi dake mite
底なしの沼だぞsokonashi no numa da zo
ちょっと考えられないくらいchotto kangaerarenai kurai
愛をあげる 君が好きだai wo ageru kimi ga suki da
時間なんて関係ないさjikan nante kankei nai sa
今だってほら笑ってんじゃんima datte hora waratten jan
提案です! あたし始めない?teian desu! ata shi hajimenai?
なんてねante ne
Kimisen!
Eis uma sugestão!
Devo começar?
Estou brincando
Não é como se estivéssemos comendo torradas e nos esbarrando em um cruzamento ou algo assim, mas eu tinha a sensação de que isso ia acontecer (eu sabia!)
É o destino! (Sim, é!)
Eu acreditava que nos encontraríamos, e meu sorriso especial está pronto!
Sei que você provavelmente já teve momentos em que reclamou ou suspirou. Se você está se sentindo sozinho(a) e chorando, ou se está tão frustrado(a) que não aguenta mais, então é a minha vez!
Vou pegar na sua mão e te levar até lá
Bem-vindo!
Vamos esquecer esse parque temático invencível!
Por agora, olhe apenas para mim, é um pântano sem fundo, eu te amo tanto que nem consigo imaginar
Eis uma sugestão!
Devo começar?
Estou brincando
Parece que a bandeira ainda não foi hasteada, então vou direto ao ponto
Tenho certeza (eu achava!)
É estável, não é? (Sim, é!)
A tradicional foto em duas partes
Um espaço privado só para nós dois. Prontos para começar!
Sei que provavelmente você terá uma sessão de avaliação mais tarde, eu entendo. Se isso estiver te incomodando e você não conseguir dormir, se estiver se sentindo inquieto e não aguentar mais, venha a qualquer hora. Vamos reconstruir as coisas aos poucos
Bem-vindo!
Festa sem fim. Vamos ficar juntos para sempre. Ria até cansar. Quero que você me conheça melhor. Seguro delicadamente a barra da sua camisa. Deixe-me te dar o melhor presente
Não precisa pensar demais, apenas continue se divertindo!
Hoje, que conectamos, se tornará amanhã, yo-ho-ho! Vamos ver uma vista incrível a toda velocidade, você sabe que está a bordo, certo?
É algo que vai te deixar tão absorto que você nunca mais se contentará com um jogo qualquer
Bem-vindo!
Vamos esquecer esse parque temático invencível!
Por agora, apenas olhe para mim, é um pântano sem fundo, eu lhe darei uma quantidade inimaginável de amor, eu te amo
O tempo não importa, veja, estou sorrindo agora mesmo. Tenho uma sugestão! Devo começar?
Estou brincando
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de あいらいふ (iLiFE!) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: