The Beeching Report

O Relatório Beeching

The Beeching Report

É esse o preço que pagamos pelo progresso?Is this the price we pay for progress?
Dando um passo à frente, a cada seis que retrocedemosTaking 1 step forward, for every 6 we take back
Seu dinheiro sujo e manchado de óleo te faz feliz?Does your dirty oil stained money make you happy?
Você só quer ser lembradoDo you just want to be remembered
Reserve seu lugar na históriaBook your place in history
você vai seryou will be

Reforma ReformaReform Reform
Oh, você está desmontando o que fizemos com nossas mãos e nossos coraçõesOh you are taking apart, what we made with our hands and our hearts
nossas mãos e nossos corações não são apenas ferramentas para o seu comércioour hands and our hearts are not just tools to ply your trade
são nossos para vivermos a vida e você está levando isso emborathere ours to live our life and you're taking them away
então sinta-se à vontade para envolver suas mãos ao redor do meu pescoçoso feel free to wrap your hands around my neck
sinta-se à vontade para fazer o mesmofeel free to do the same
sinta-se à vontade para envolver suas mãos ao redor dos nossos pescoçosfeel free to wrap your hands around our necks
sinta-se à vontade para fazer o mesmofeel free to do the same

REFORMA REFORMAREFORM REFORM
OH, VOCÊ ESTÁ DESMONTANDOOH YOU ARE TAKING APART
O QUE FIZEMOS COM NOSSAS MÃOS E NOSSOS CORAÇÕESWHAT WE MADE WITH OUR HANDS AND OUR HEARTS

Sr. Beeching, eu te coloco à provaMr Beeching i put it to you
Você está cravando uma estaca diretoYou're driving a stake straight through
no coração desta terra verde e agradávelThe heart of this green and pleasant land
Além dissoFurther to this
Não há nada que gostaríamos mais de fazerThere's nothing we'd rather do
do que cravar essa estaca no seu peitothan to run said stake into your chest

REFORMA REFORMAREFORM REFORM
OH, VOCÊ ESTÁ DESMONTANDOOH YOU ARE TAKING APART
O QUE FIZEMOS COM NOSSAS MÃOS E NOSSOS CORAÇÕESWHAT WE MADE WITH OUT HANDS AND OUR HEARTS