Hope Is Not Enough

Esperança Não É Suficiente

Hope Is Not Enough

Nossa estrela brilha forte,Our star burns bright,
Enquanto a xingamos pela última vez,As we curse it for the final time,
E esquecemos de respirarAnd we forget to breathe
E nos arrependemosAnd we regret
Do processo da nossa era,The process of our age,
Progresso, estagnação e decadência,Progress, stagnation and decay,
E respiramos fundo.And we breathe deep.

E percebemosAnd we realise
Que esperança não é suficiente,That hope is not enough,
Nosso jogo acabou.Our game is up.
Tão presos nas perguntas e nos porquês,So caught up in the whens and the whys,
Esquecemos de respirarWe forget to breathe
Respira fundo,Breathe in,
Solta o ar,Breathe out,
Respira fundo.Breathe deep.

Bom, por um ano vivemos como reis.Well for a year we lived as kings.
Tínhamos tudo que poderíamos precisar,We had everything we could ever need,
E dormimos.And we slept.
Dormimos tranquilos em nossas camas reais,We slept soundly in our royal beds,
Enquanto as paredes desmoronavam,As the walls came crashing down,
Ao nosso redor.Around our ears.

E enquanto percebemosAnd as we realise
Que esperança não é suficiente,That hope is not enough,
Nosso jogo acabou.Our game is up.
Tão presos nas perguntas e nos porquês,So caught up in the whens and the whys,
Esquecemos de respirar.We forget to breathe.