The Spark

A Faísca

The Spark

Fizemos um pacto que nos arrependemos.We made a pact we came to regret.
A faísca deu início a tudo.The spark set the whole thing off.
E por 24 anos ficamos sentados e assistindo,And for 24 years we sat and watched,
Enquanto o fogo se espalhava pelas nossas veias até nossos corações.As the fire spread through our veins into our hearts.

Por mais que tentássemos apagar as chamas,Try as we might to douse the flames,
Nossas mãos paradas queimavam e sangravam.Our idle hands blistered and bled.

E assim a história vai,And so the story goes,
Vivemos nossas vidas,We live our lives,
Com o vento nas costas,With the wind at our backs,
É o preço que pagamos.It's the price that we pay.

Fizemos um pactoWe made a pact
(Enquanto as nuvens se aproximam e o céu escurece)(as clouds draw in and skies turn black)
Nos arrependemosWe came to regret
(Pintamos nossos nomes em sangue e cinzas)(we paint our names in blood and ash)
A faíscaThe spark
(Isso realmente é o jogo do diabo)(this truly is the devil's game)
Deu início a tudoSet the whole thing off
(Enquanto um a um escrevemos nossos nomes)(as one by one we write our names)
E por 24 anosAnd for 24 years
(Enquanto as nuvens se aproximam e o céu escurece)(as clouds draw in and skies turn black)
Ficamos sentados e assistindoWe sat and watched
(Pintamos nossos nomes em sangue e cinzas)(we paint our names in blood and ash)
Enquanto o fogo se espalhava pelas nossas veiasAs the fire spread through our veins
(No silêncio, no silêncio aprendemos)(in silences, in silences we learn)
Até nossos corações.Into our hearts.

Por mais que tentássemos apagar as chamas,Try as we might to douse the flames,
Nossas mãos paradas queimavam e sangravam.Our idle hands blistered and bled.
Por mais que tentássemos apagar as chamas,Try as we might to douse the flames,
Nossas mãos paradas queimavam e sangravam.Our idle hands blistered and bled.