New Friend

Novo Amigo

New Friend

Alguns dias estou tão drogado, drogado por doisSome days I'm so high, I'm high for two
Alguns dias quero morrer do nadaSome days I wanna die out of the blue
Mas agora a música se foi, cansado demais para fingir tudoBut now the music's gone, too tired to fake it all
Preciso entorpecer meus sentidosI need my senses numbed

Alguns dizem que me veem à noiteSome say they see me in the night
Dançando sozinho em mesasDancin' on tables alone
Mas eles não podem vê-la ao meu ladoBut they can't see her by my side
Ela cantou-se em minha menteShe sang herself into my mind

Porque eu tenho um novo amigo'Cause I've got a new friend
Ela me faz acreditar, ah-ahShe makes me believe, ah-ah
Porque eu tenho um novo amigo'Cause I've got a new friend
Ela me faz acreditar, ah-ahShe makes me believe, ah-ah

Ela sussurra em meu ouvido: Tome minha pílula mágicaShe whispers in my ear: Take my magic pill
Faça-a desaparecer, sentindo a emoçãoMake it disappear, feelin' the thrill
O que você está esperando? Corra como um cavalo brancoWhat are you waitin' for? Run like a white horse
Querida, você precisa quebrarBaby, you gotta break

Alguns dizem que me veem à noiteSome say they see me in the night
Dançando sozinho em mesasDancin' on tables alone
Mas eles não podem vê-la ao meu ladoBut they can't see her by my side
Ela cantou-se em minha menteShe sang herself into my mind

Porque eu tenho um novo amigo'Cause I've got a new friend
Ela me faz acreditar, ah-ahShe makes me believe, ah-ah
Porque eu tenho um novo amigo'Cause I've got a new friend
Ela me faz acreditar, ah-ahShe makes me believe, ah-ah

Tudo o que ela diz na minha cabeçaEverythin' she says up in my head
Soprando anéis de fumaça no meu rostoBlowin' smoke rings in my face
Sacudindo seu cabelo, ela temWhippin' her hair, she's got
Meu coração entre os dentesMy heart between her teeth
Meu coração entre os dentesMy heart between her teeth
Eu tranco a porta, engulo a chaveI lock the door, swallow the key
Ela vai encontrar o caminho até mimShe's gonna find her way to me
Eu bato minha cabeça contra a paredeI bang my head against the wall
Existe uma maneira de acabar com tudo isso?Is there a way to end it all?

Porque eu tenho um novo amigo'Cause I've got a new friend
Ela me faz acreditar, ah-ahShe makes me believe, ah-ah
Porque eu tenho um novo amigo'Cause I've got a new friend
Ela me faz acreditar, ah-ahShe makes me believe, ah-ah