PAY ME BACK!

ME PAGUE DE VOLTA!

PAY ME BACK!

Assim como uma máquina caça-níqueis
Just like a slot machine
Querida, você teve suas mãozinhas gananciosas em mim
Honey, you had your greedy little hands on me
Esmagado, pensei que você gozaria de graça
Crushed, thought you’d cum for free
Desculpe, quase tive que pedir falência
Sorry, I almost had to file for bankruptcy

E eu desperdicei todas aquelas noites de verão
And I wasted all those summer nights
Na Disneylândia, meu passeio ou morra
In Disneyland, my ride or die
Em você, em você
On you, on you
Você levantou a mão e testemunhou
You raised your hand and testified
Então peguei meu cartão de crédito e passei
Then took my credit card and swiped
Que rude, tão rude
How rude, so rude

(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Testemunha, você não pode ser um homem honesto?
Witness stand, can’t you be an honest man?
(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Estou endividado, nunca paguei o aluguel
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Noites de cinema e planos de jantar romântico
Movie nights and romantic dinner plans
Gostaria de poder descontar esse cheque
Wish that I could cash that check
Então me pague de volta!
So pay me back!

(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Gostaria de poder descontar esse cheque
Wish that I could cash that check
Então me pague
So pay me

Porra, eu não sou caixa eletrônico
Damn, I’m no ATM
Mas você quer todo o meu dinheiro como se fosse o Tio Sam
But you want all my money like you’re Uncle Sam
Você não pode simplesmente entender?
Can’t you just understand?
Oh cara, você nunca cresce, como se você fosse Peter Pan
Oh man, you never grow up, like you’re Peter Pan

E eu desperdicei todas aquelas noites de verão
And I wasted all those summer nights
Na Disneylândia, meu passeio ou morra
In Disneyland, my ride or die
Em você, em você
On you, on you
Você levantou a mão e testemunhou
You raised your hand and testified
Então peguei meu cartão de crédito e passei
Then took my credit card and swiped
Que rude, tão rude (que rude, que rude)
How rude, so rude (how rude, how rude)

(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Testemunha, você não pode ser um homem honesto?
Witness stand, can’t you be an honest man?
(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Estou endividado, nunca paguei o aluguel
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Noites de cinema e planos de jantar romântico
Movie nights and romantic dinner plans
Gostaria de poder descontar esse cheque
Wish that I could cash that check
Então me pague de volta!
So pay me back!

(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Gostaria de poder descontar esse cheque
Wish that I could cash that check
Então me pague
So pay me

Eu estive cozinhando e limpando para você
I been cooking and cleaning for ya
Pensei que duraria para sempre
Thought it would last forever
Agora estou quebrado acenando para Sayonara
Now I’m broke waving Sayonara
Você pode me fazer, me fazer o que
Can you do me, do me what
Você pode me fazer um último favor?
Can you do me one last favor?

(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Testemunha, você não pode ser um homem honesto?
Witness stand, can’t you be an honest man?
(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Estou endividado, nunca paguei o aluguel
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Noites de cinema e planos de jantar romântico
Movie nights and romantic dinner plans
Gostaria de poder descontar esse cheque
Wish that I could cash that check
Então me pague de volta!
So pay me back!
(Ah, sim, sim)
(Oh, yeah, yeah)

(Me pague de volta!)
(Pay me back!)
Gostaria de poder descontar esse cheque
Wish that I could cash that check
Então me pague de volta!
So pay me back!