Exibições da letra 1.424

ICONIC BY MISTAKE (feat. LE SSERAFIM & KATSEYE)

ILLIT

Letra

SignificadoPratique Inglês

ICÔNICA POR ENGANO (part. LE SSERAFIM e KATSEYE)

ICONIC BY MISTAKE (feat. LE SSERAFIM & KATSEYE)

Me odiar é, tipo, tudo que você faz, do café da manhã ao jantarHating me is like all you do, breakfast to dinner
Algoritmo à prova de balas, que-quebrando seus dedosAlgorithm bulletproof, br-breaking your fingers
Obrigada pelos comentários, é graças a todo o seu ódioThank you for the comments, it's because of all your hate
Que e-e-e-e-e-e-eu sou icônica por enganoI-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
E-e-e-e-e-e-eu sou icônica por enganoI-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

Grave isso na minha lápideEngrave it on my tombstone
E-eu sobrevivi à fama e não mudei quase nadaI-I survived the fame and I barely changed
Curta, curta, curta com mais vontadeHeart, heart it, heart it harder
Por aqui, um coração é tipo um verboHere, heart is like a verb
Vem curar onde dóiCome heal it where it hurts

Sua imaginação me fez viralizarYour imagination got me going viral
A vida é uma simulação, me fez entrar numa espiralLife's a simulation, got me in a spiral
24/7? Tá mais pra 25/824/7? More like 25/8
Honestamente, você tá bem?Honestly, are you okay?

Me odiar é, tipo, tudo que você faz, do café da manhã ao jantarHating me is like all you do, breakfast to dinner
Algoritmo à prova de balas, que-quebrando seus dedosAlgorithm bulletproof, br-breaking your fingers
Obrigada pelos comentários, é graças a todo o seu ódioThank you for the comments, it's because of all your hate
Que e-e-e-e-e-e-eu sou icônica por enganoI-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
E-e-e-e-e-e-eu sou icônica por enganoI-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

Sempre em serviço, serviçoNever off duty, duty
Levando golpe atrás de golpeTaking a beating, beating
Eu continuo sorrindo, sorrindoI keep on cheesing, cheesing
As aparências enganam, enganamLooks are deceiving, deceiving
Você age como se me conhecesse, conhecesseAct like you knew me, know me
Tagarelando, espumando de ódioFlapping your lips, foaming
Eu só continuo seguindo em frente, seguindo em frenteI just keep on going, going
Bonita demais pra ser destruídaToo beautiful to be broken

Sua imaginação me fez viralizarYour imagination got me going viral
A vida é uma simulação, me fez entrar numa espiralLife's a simulation, got me in a spiral
24/7? Tá mais pra 25/824/7? More like 25/8
Honestamente, você tá bem?Honestly, are you okay?

Me odiar é, tipo, tudo que você faz, do café da manhã ao jantarHating me is like all you do, breakfast to dinner
Algoritmo à prova de balas, que-quebrando seus dedosAlgorithm bulletproof, br-breaking your fingers
Obrigada pelos comentários, é graças a todo o seu ódioThank you for the comments, it's because of all your hate
Que e-e-e-e-e-e-eu sou icônica por enganoI-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
E-e-e-e-e-e-eu sou icônica por enganoI-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

Só estou tentando continuar sendo eu mesma, dançar de um jeito meio loucoI'm just tryna stay me, dance a little crazy
Mas agora acabei me tornando icônica pelo tanto que você me odeiaBut now I am iconic from how much you fucking hate me
Querem que eu quebre o pescoço, exigem que eu faça o impossívelSnap my neck, 360, demanding me in 5D
Faça isso pelo sonho, não, não, não só pela granaDo this for the dream, nah, nah, not just for the bag

(Ei) mas a grana é da hora, né(Ayy) but the bag is nice though
(Ei) e eu sou tão grata(Ayy) and I'm so grateful
(Espera) tô ficando meio espiritual(Wait) I'm getting kinda spiritual
Já fui ao inferno e voltei, deixa eles me julgarem, é provaçãoBeen to hell and back, let 'em judge me, crucible

Sua imaginação me fez viralizarYour imagination got me going viral
A vida é uma simulação, me fez entrar numa espiralLife's a simulation, got me in a spiral
24/7? Tá mais pra 25/824/7? More like 25/8
Honestamente, você tá bem?Honestly, are you okay?

Seu histórico digital está uma loucuraYour digital footprint is looking so insane

Me odiar é, tipo, tudo que você faz, do café da manhã ao jantarHating me is like all you do, breakfast to dinner
Algoritmo à prova de balas, que-quebrando seus dedosAlgorithm bulletproof, br-breaking your fingers
Obrigada pelos comentários, é graças a todo o seu ódioThank you for the comments, it's because of all your hate
Que e-e-e-e-e-e-eu sou icônica por enganoI-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

E-e-e-e-e-eu (eu), e-e-e-e-e-eu (eu)I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)
E-e-e-e-e-eu (eu), e-e-e-e-e-eu (eu)I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)
(Ai, meu Deus, hahahaha)(Oh my God, hahahaha)
E-e-e-e-e-eu, e-e-e-e-e-eu (eu)I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)

Composição: Justin Tranter, Mckay Stevens, Madison Love, Sean Cook, Brandon Colbein, Alice Longyu Gao, Kiddo, Dyvahh, Alyx. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lois e traduzida por Clara. Legendado por Nelladbetta. Revisão por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ILLIT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção