Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.050

jellyous (feat. Sophie Powers)

ILLIT

Letra

Significado

ciumenta (feat. Sophie Powers)

jellyous (feat. Sophie Powers)

Garoto, você me deixa ciumenta
Boy, you make me jellyous
Boy, you make me jellyous

Ei, ei, ei, garoto, você me deixa ciumenta
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous

Espera, espera, espera, a declaração é muito cedo
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸
Wait, wait, wait, gobaegeun neomu ireun geol

Ei, ei, ei, no domingo guarda pra depois
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
Hey, hey, hey, iryoiren damadwo

Meu coração cheio de você, super ciumenta
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Não quero fazer nada, sua atualização
I don't wanna do anything, 너의 update
I don't wanna do anything, neoui update

Sentindo a mesma coisa, emoji de empatia, dispara
똑같은 맘에 공감 공감 emoji check 발사
ttokgateun mame gonggam gonggam emoji check balsa

No final da DM da noite, sua mensagem me acorda
밤새 달린 DM 끝에 너의 잠 확 깨는 메시지
bamsae dallin DM kkeute neoui jam hwak kkaeneun mesiji

E aí no domingo?
What's up on Sunday?
What's up on Sunday?

Doce, doce, doce, doce, curioso sobre o formato do coração
달-달-달-달콤한 하트 shape 궁금해 flavor
dal-dal-dal-dalkomhan hateu shape gunggeumhae flavor

Naquele momento, puxei a alavanca rosa
그 순간 당겨진 핑크빛 lever
geu sun-gan danggyeojin pingkeubit lever

Cheia de devaneios, um banho de ciúmes feliz
망상 가득 행복한 jelly shower
mangsang gadeuk haengbokan jelly shower

De repente, minha cabeça tá cheia
어느새 머릿속에 가득 차
eoneusae meoritsoge gadeuk cha

Ei, ei, ei, garoto, você me deixa ciumenta
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous

Espera, espera, espera, isso é um encontro, né?
Wait, wait, wait, 이거 맞지 date인 거?
Wait, wait, wait, igeo matji datein geo?

Ei, ei, ei, só segurando a mão
Hey, hey, hey, 손까지만 잡는 거
Hey, hey, hey, sonkkajiman jamneun geo

Não consigo evitar de me sentir tão ciumenta
I can't help but feeling so much jellyous
I can't help but feeling so much jellyous

Ei, ei, ei, garoto, você me deixa ciumenta (ciumenta)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)

Espera, espera, espera, a declaração é muito cedo (muito cedo)
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸 (이른 걸)
Wait, wait, wait, gobaegeun neomu ireun geol (ireun geol)

Ei, ei, ei, no domingo guarda pra depois
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
Hey, hey, hey, iryoiren damadwo

Meu coração cheio de você, super ciumenta
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

As preocupações, dá um tempo (dá um tempo)
고민은 back off (back off)
gomineun back off (back off)

Dá um tempo (dá um tempo)
Back off (back off)
Back off (back off)

Deixa pra amanhã (por favor, dá um tempo)
내일로 back off (please back off)
naeillo back off (please back off)

Meu coração cheio de você, super ciumenta
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Fases de conversa não são pra mim
Talking stages are not for me
Talking stages are not for me

Tipo, vem cá, desiste
Like come here, give it up
Like come here, give it up

Preciso de você só pra mim, é
I need you to myself, yeah
I need you to myself, yeah

Me peguei espionando você
Got me spying on you
Got me spying on you

Espionando você, não vai me ver
Spying on you, won't see me
Spying on you, won't see me

Eu estaria mentindo se dissesse que você não tá na minha cabeça
I'd be lying saying, you're not on my mind
I'd be lying saying, you're not on my mind

Aquela escova de dente, joga fora
That toothbrush, throw it out
That toothbrush, throw it out

Celular, joga fora
Cell phone, throw it out
Cell phone, throw it out

Grupo de amigos, joga fora
Group chat, throw it out
Group chat, throw it out

Novo perfume, joga fora
New cologne, throw it out
New cologne, throw it out

Preciso que você tenha o cheiro do meu perfume
I need you to smell like my perfume
I need you to smell like my perfume

Quando você sair, é
When you're out, yeah
When you're out, yeah

Quanto mais eu te vejo
The more I see you
The more I see you

Mais eu quero dizer
Well, the more I wanna say
Well, the more I wanna say

Ei, ei, ei, garoto, você me deixa ciumenta (ciumenta)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)

Espera, espera, espera, me liga se você tá falando sério
Wait, wait, wait, call me if you're serious
Wait, wait, wait, call me if you're serious

Ei, ei, ei, me deixou curiosa
Hey, hey, hey, got me feeling curious
Hey, hey, hey, got me feeling curious

Não consigo evitar de me sentir tão ciumenta
I can't help but feeling so much jellyous
I can't help but feeling so much jellyous

Ei, ei, ei, garoto, você me deixa ciumenta (ciumenta)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)

Espera, espera, espera, é um jeito habitual de ser gentil? (gentil)
Wait, wait, wait, 습관성 친절인 거? (친절)
Wait, wait, wait, seupgwanseong chinjeorin geo? (chinjeol)

Ei, ei, ei, isso é ilegal
Hey, hey, hey, 그런 건 불법인걸
Hey, hey, hey, geureon geon bulbeobin-geol

Meu coração cheio de você, super ciumenta
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Ei, ei, ei (deixe uma mensagem)
Hey, hey, hey (leave a message)
Hey, hey, hey (leave a message)

Espera, espera, espera (eu sou perceptiva)
Wait, wait, wait (I'm perceptive)
Wait, wait, wait (I'm perceptive)

Ei, ei, ei (e estamos conectados)
Hey, hey, hey (and we're connected)
Hey, hey, hey (and we're connected)

Meu coração azedinho e doce, tão ciumenta (eu sou tão ciumenta)
새콤달콤해진 맘 so jellyous (I'm so jellyous)
saekomdalkomhaejin mam so jellyous (I'm so jellyous)

Dá um tempo (dá um tempo)
Back off (back off)
Back off (back off)

Dá um tempo (dá um tempo)
Back off (back off)
Back off (back off)

Deixa pra amanhã (por favor, dá um tempo)
내일로 back off (please back off)
naeillo back off (please back off)

Deixa que o amanhã cuida de mim (ciumenta)
내일 일은 내일의 내게 맡겨 (jellyous)
naeil ireun naeirui naege matgyeo (jellyous)

Preciso das suas mãos (preciso das suas mãos)
I need your hands (I need your hands)
I need your hands (I need your hands)

Não solte (não solte)
Don't let go (don't let go)
Don't let go (don't let go)

Meu coração tá cheio de você, mas super ciumenta
My heart is full of you but super jellyous
My heart is full of you but super jellyous

Composição: dwilly / Colin Mags / Sorana / dyvahh / Hitman / Kim Su Ji (김수지) / Kim Nayeon (김나연) / BELIFT LAB / Jeon Jieun (1월 8일) / Moon Yeo Leum (문여름) / Lee Su-Ran (이스란) / Danke. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ILLIT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção