YA NO SOY TIERNA

NOT CUTE ANYMORE

Mi bolso es muy valiente
용감한 내 가방
yonggamhan nae gabang
No llavero, no espejo de mano
No keyring, no hand mirror
No keyring, no hand mirror
Oh, el rock nunca morirá
Oh, rock will never die
Oh, rock will never die
Linda linda canción de cuna
린다 린다 자장가
rinda rinda jajangga
Kongguksu edición limitada
한정판 콩국수
hanjeongpan kongguksu
Más sabroso que el Matcha
Matcha보다 고소해
Matchaboda gosohae
Soy demasiado tímida para para todo esto
I'm too shy for all these
I'm too shy for all these
Zapatos de gelatina durante toda mi cita
데이트 내내 젤리슈즈
deiteu naenae jellisyujeu

Tengo Suede en mi vinilo
I got Suede on my vinyl
I got Suede on my vinyl
Mi cuento de hadas
나의 동화책
naui donghwachaek

Ya no soy tierna (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh)
Ya no soy tierna (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh)
No, no más
안돼, no more
andwae, no more
Prefiero una Medusa despreocupada a un perrito
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (uh-uh)
gang-ajibodan nan neuseunhan haepariga joa (uh-uh)
Porque ya no soy tierna
'Cause I'm not cute anymore
'Cause I'm not cute anymore

Perfecto en cinco minutos
오분 컷 완벽한
obun keot wanbyeokan
Mi tutorial de maquillaje
My makeup tutorial
My makeup tutorial
Cuando me siento súper estresada
When I get super stressed
When I get super stressed
¿Vemos una película de terror?
공포영화 좀 볼까?
gongpoyeonghwa jom bolkka?
Pero aún te falta mucho
근데 넌 멀었어
geunde neon meoreosseo
Oh, no me gusta coca-cola de cereza
Oh, I don't like cherry Coke
Oh, I don't like cherry Coke
No soy una extraterrestre
난 외계인이 아냐
nan oegyeini anya
Simplemente soy natural
그냥 털털한 편인 거야
geunyang teolteolhan pyeonin geoya

Tengo Suede en mi vinilo
I got Suede on my vinyl
I got Suede on my vinyl
Mi cuento de hadas
나의 동화책
naui donghwachaek

Ya no soy tierna (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh)
Ya no soy tierna (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh)
I'm not cute anymore (uh-uh)
No, no más
안돼, no more
andwae, no more
Prefiero una Medusa despreocupada a un perrito
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (uh-uh)
gang-ajibodan nan neuseunhan haepariga joa (uh-uh)
Porque ya no soy tierna
'Cause I'm not cute anymore
'Cause I'm not cute anymore