You're Under Arrest (체포하겠어)

ILLIT

Letra

Significado

Você Está Preso (Vou Te Prender)

You're Under Arrest (체포하겠어)

Nós não prometemos de mindinho
새끼 손가락 건 약속은 안 했지만
saekki son-garak geon yaksogeun an haetjiman

Mas você me deu sinais de crime
줬잖아 crime signs
jwotjana crime signs

O chá gelado daquela dia era o meu favorito, lembra?
그 때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
geu ttae aiseutineun nae mat choe-aeyeotjana

É verdade, sinais de crime
맞잖아, crime signs
matjana, crime signs

Uma gelatina agridoce, no fim das contas é fedida
새콤달콤 jelly, 알고보니 smelly
saekomdalkom jelly

(Amor, parado aí, parado aí, parado aí, parado aí, parado aí, parado aí)
(Love, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze)
algoboni smelly (love, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze)

Primeira evidência: Por que você me mandou aquela DM?
증거물 첫번째 DM은 왜 보낸건데?
jeunggeomul cheotbeonjjae

(De joelhos, joelhos, joelhos, joelhos, joelhos, joelhos, joelhos, joelhos, joelhos)
(On your knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees)
DMeun wae bonaen-geonde? (On your knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees)

Informe os direitos dele, tenho muito o que perguntar
미란다를 불러 물어볼 게 많아
mirandareul bulleo mureobol ge mana

Eu te avisei, seu crime é ser gentil com todo mundo
말했지, 습관성 친절은 범죄야
malhaetji, seupgwanseong chinjeoreun beomjoeya

Vou te tratar (oh, oh) com carinho (oh, oh)
상냥하게 (oh, oh) 다뤄줄게 (oh, oh)
sangnyanghage (oh, oh) darwojulge (oh, oh)

Você está pre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e—
You're under arre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e—
You're under arre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

Nós não prometemos de mindinho
새끼 손가락 건 약속은 안 했지만
saekki son-garak geon yaksogeun an haetjiman

Mas você me deu sinais de crime
줬잖아 crime signs
jwotjana crime signs

O chá gelado daquela dia era o meu favorito, lembra?
그 때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
geu ttae aiseutineun nae mat choe-aeyeotjana

É verdade, sinais de crime (sinais, sinais)
맞잖아, crime signs (signs, signs)
matjana, crime signs (signs, signs)

Vou te prender (ê-ê-ê)
체포하겠어 (어-어-어)
chepohagesseo (eo-eo-eo)

Vou te prender-ê-ê-ê-ê, sinais de crime
체포하겠어-어-어-어-어, crime signs
chepohagesseo-eo-eo-eo-eo, crime signs

Vou te prender (ê-ê-ê)
체포하겠어 (어-어-어)
chepohagesseo (eo-eo-eo)

Vou te prender-ê-ê-ê-ê, sinais de crime
체포하겠어-어-어-어-어, crime signs
chepohagesseo-eo-eo-eo-eo, crime signs

Espere, não diga mais nada, não diga mais nada
Hold up, don't say another word, don't say another word
Hold up, don't say another word, don't say another word

Porque, garoto, você já é culpado
'Cause boy, 넌 이미 유죄
'Cause boy, neon imi yujoe

Por favor, garoto, espere, não diga mais nada, não diga mais nada
Please, boy, hold up, don't say another word, don't say another word
Please, boy, hold up, don't say another word, don't say another word

Porque, garoto, você já é culpado
'Cause boy, 넌 이미 유죄
'Cause boy, neon imi yujoe

Informe os direitos dele, tenho muito o que perguntar
미란다를 불러 물어볼 게 많아
mirandareul bulleo mureobol ge mana

Eu te avisei, seu crime é ser gentil com todo mundo
말했지 습관성 친절은 범죄야
malhaetji seupgwanseong chinjeoreun beomjoeya

Vou te tratar (oh, oh) com carinho (oh, oh)
상냥하게 (oh, oh) 다뤄줄게 (oh, oh)
sangnyanghage (oh, oh) darwojulge (oh, oh)

Você está pre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e—
You're under arre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e—
You're under arre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

Nós não prometemos de mindinho
새끼 손가락 건 약속은 안 했지만
saekki son-garak geon yaksogeun an haetjiman

Mas você me deu sinais de crime
줬잖아 crime signs
jwotjana crime signs

O chá gelado daquela dia era o meu favorito, lembra?
그 때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
geu ttae aiseutineun nae mat choe-aeyeotjana

É verdade, sinais de crime
맞잖아, crime signs
matjana, crime signs

Mm, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Mm, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Mm, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

Mm, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Mm, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Mm, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

Nós não prometemos de mindinho
새끼 손가락 건 약속은 안 했지만
saekki son-garak geon yaksogeun an haetjiman

Mas você me deu sinais de crime
줬잖아 crime signs
jwotjana crime signs

O chá gelado daquela dia era o meu favorito, lembra?
그 때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
geu ttae aiseutineun nae mat choe-aeyeotjana

É verdade, sinais de crime
맞잖아, crime signs
matjana, crime signs

Vou te prender (ê-ê-ê)
체포하겠어 (어-어-어)
chepohagesseo (eo-eo-eo)

Vou te prender-ê-ê-ê-ê, sinais de crime
체포하겠어-어-어-어-어, crime signs
chepohagesseo-eo-eo-eo-eo, crime signs

Vou te prender (ê-ê-ê)
체포하겠어 (어-어-어)
chepohagesseo (eo-eo-eo)

Vou te prender-ê-ê-ê-ê, sinais de crime
체포하겠어-어-어-어-어, crime signs
chepohagesseo-eo-eo-eo-eo, crime signs

Composição: Slow Rabbit, Michel Schulz, “Hitman” Bang, Sorana, Melanie Joy Fontana, Rollo Spreckley, Nathan Fertig, Aaron Berton, Matt Crawford, Ned Houston, Tim Tan, Iselin, Gg Ramirez, Yunah, Vvaves, Blush Davis, Estratosfera, Qiri, Mathilde Clara Nyegaard, Fig Tape, Tomatomat (토마토맛). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Mel. Revisão por Mel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ILLIT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção