DANDELION

DENTE DE LEÃO

DANDELION

Me interrompe quando tô falandoInterrupt me when I'm talking
Mastiga a comida com a boca abertaChew your food with your mouth wide open
Se você fizer um escândaloIf you make a scene
Eu vou emboraI'm walking
Tem uma mancha no meu suéter novoGot a stain on my new sweater
Você coloca e diz que fica melhor em vocêYou put it on and say you wear it better
Você me faz querer brigarYou make me wanna fight
Eu pego as facas de manteigaI grab the butter knives

Às vezes você é como um dente de leãoSometimes you're like a dandelion
Um espinho no meu ladoA thorn in my side
Mas, amor, quando você me faz sorrirBut baby, when you make me smile
Como eu te amoHow I love you
Eu te amoI love you
Teimosa como um dente de leãoStubborn like a dandelion
Você me deixa tão maluca por dentroYou drive me so crazy inside
Ninguém mais, só minhaNo one else's but mine
Como eu te amo, eu te amoHow I love you, I love you

Sem perceber os sinais perigososUnaware of the precarious signs
Você ignora todos elesYou ignore them every time
Você se jogaria de um penhascoYou'd walk off a cliff
Sem saberWithout knowing
Você chegaria atrasada pro seu próprio funeralYou'd be late for your own funeral
Se você chegasse cedo, minha cabeça rolavaIf you were early my head would roll
Rolando pela rua onde crescemosRolling down the street we grew up on
Não consigo acreditar nos meus olhosI can't believe my eyes
Alguns dias você pode ser uma tulipaSome days you can be a tulip
Me surpreendendoTake me by surprise

Às vezes você é como umSometimes you're like a
Dente de leão, espinho no meu ladoDandelion thorn in my side
Mas, amor, quando você me faz sorrirBut baby, when you make me smile
Como eu te amoHow I love you
Eu te amoI love you
Teimosa como um dente de leãoStubborn as a dandelion
Me deixa tão brava por dentroMake me so mad inside
Ninguém mais, só minhaNo one else's but mine
Como eu te amo, eu te amoHow I love you, I love you