Strugglin

Lutando

Strugglin

[Illa J][Illa J]
Uhh, uhh, é, uhhUhh, uhh, yeah, uhh
A gente vai te levar pra um rolêWe 'bout to take you for a ride
Uhh é, a gente vai te levar pra um rolêUhh yeah, we gonna take you for a ride
Rolê-rolê, rolêRide-ride, ride

[Refrão: cantando][Chorus: singing]
Tô prestes a te levar pra um rolê~!I'm 'bout to take you on a ride~!
De um artista lutadorOf a strugglin artist
Não é uma vida fácilIt ain't no easy life
Você tem que se esforçar ao máximo, ohhhhhYou gotta hustle the hardest, ohhhhh
E sim, o tempo voaAnd yes time is fast
E sim, o tempo é dinheiroAnd yes time is cash
Sim, o tempo vai passar por vocêYes time will pass you by
Você tem que manter os olhos abertosYou gotta keep your eyes open

[Illa J][Illa J]
É, olha só, uhhYeah, check it, uhh
Deixa eu te contar minha missão, tô aqui pra inspirarYo let me tell you my mission, I'm here to inspire
Pra unir essa Terra, Vento & FogoTo, bring together this Earth, Wind & Fire
Uhh, sou aquele cara que as amigas dela admiramUhh, I'm that dude that her friends admire
Use esse brinco de Libra, vai encher seus pneusUse this Libra earring, go fill your tires
E role com eles até as rodas colapsaremAnd roll them bitches 'til the wheels collapse
Todo mundo faz barulho se você sente minhas rimasEverybody make noise if you feel my raps
Sinta meu cumprimento, passe o pop-lock até não pararFeel my daps, pass the pop-lock 'til it don't stop
Inspire, expire, besteira, relaxeBreathe in, breathe out, bullshit, ease out
Mas então, me disseram que eu ia conseguir nessa indústriaBut then, they told me I would make it this industry
Mas eu não vi um centavo, você viu meu aluguel?But I ain't seen a cent, have you seen my rent?
É aqui que fica interessante, porque o escritor começa a desabafarThis is where it gets interesting, cause the writer starts to vent
Eu vou até o Dó Ré Mi e algo me disseI go to Middle C and somethin told me
pra tocar essa melodia, algo celestialto play this melody, somethin heavenly
E me disse pra ser sempre um líder com propósitoAnd told me to forever be a leader with a purpose
Então eu escrevi isso, e na minha mente, eu anotei issoSo I wrote this, and in the back of my mind, I note this
Quando eu brilho minha luz, todo mundo vai notarWhen I shine my light, everybody gonna notice

[Refrão][Chorus]

[Illa J][Illa J]
É, isso é música pra sua luta, enquanto você faz seu trampoYeah, this is music for your grind, while you doin your craft
Enquanto você tenta melhorar, tentando ser o melhorWhile you tryin to get better, tryin to be the best
Tentando terminar a tarefa, tentando passar no testeTryin to finish the task, tryin to pass the test
Isso é pra toda a pressão, a besteira na sua vida, quando você tenta alcançar o sucessoThis is for the stress the bullshit in your life, when you tryin to reach success
O mundo é uma bagunça, eu não tô nem aíThe world is a mess, I'm not trippin
Só tô vivendo, reivindicando meu prêmioI'm just livin, claimin my prize
Eu durmo com os olhos abertos, já vi o sol nascerI sleep with my eyes, I've seen the sun rise
Eu leio todos os sinais, você vive e aprendeI read all the signs, you live and you learn
Você dá e ganha, e então pra um maconheiro como euYou give and you earn, and then to a pothead like me
Você enrola e queima e acendeYou twist it and burn it and blaze it
E assiste a fumaça... huh, e então você dá mais uma tragadaAnd watch the smoke... huh, and then you take another toke
Sem brincadeira com o caderno, eu sou só o IllNo joke with the notebook, I'm just Ill
Só real, só super talentosoJust real, just super talented
Meu álbum favorito do White Stripes é 'Elephant'My favorite White Stripes album is 'Elephant'
Ok, eu sei que isso é irrelevanteOkay I know that's irrelevant
Uhh, mas é isso que eu curtoUhh, but that's my shit
Illa J, tão delicioso, travessoIlla J, so delicious, mischievous

[Refrão][Chorus]

[Outro - cantado][Outro - sung]
Rolê!Ride!
Você tem que se esforçar ao máximo!You gotta hustle the hardest!
O tempo é rápido, o tempo é dinheiroTime is fast, time is cash
Tem que manter os olhos abertosGotta keep your eyes open