Mande Mandela

Mande Mandela

Mande Mandela

A noite que anda de pretoLa noche que anda de negro
Carregada de solidãoCargada de soledad
Que se levante MandelaQue se levante Mandela
Mandela, manda jáMandela, mande ya

A noite que anda escondidaLa noche que anda escondida
E continua sempre esperandoY sigue siempre esperando
Deve ser meio-diaDebe ser el mediodía
Ou a manhã cantandoO la mañana cantando

Mande Mandela, Mandela jáMande Mandela , Mandela ya
Que a noite se levanteQue la noche se levante
E não volte a se deitar (bis)Y no se vuelva a acostar(bis)

A noite pode ser brancaLa noche puede ser blanca
Ou pode ter coresO puede tener colores
Que se levante MandelaQue se levante Mandela
Com seu ódio e seus amoresCon su odio y sus amores

A noite que está dormindoLa noche que está dormida
Rodeada pelas estrelasRodeada por las estrellas
Que se levante MandelaQue se levante Mandela
Que se levante com elasQue se levante con ellas

Mande Mandela, Mandela jáMande Mandela , Mandela ya
Que a noite se levanteQue la noche se levante
E não volte a se deitar (bis)Y no se vuelva a acostar(bis)

Mande Mandela, Mandela jáMande Mandela , Mandela ya
Que a noite se levanteQue la noche se levante
E não volte a se deitar (bis)Y no se vuelva a acostar(bis)

Hey, hey jáHey, hey ya
Hey, hey Mandela já (bis)Hey, hey Mandela ya (bis)
Mayibuye Mandela manda jáMayibuye Mandela mande ya
Mayibuye Mandela manda jáMayibuye Mandela mande ya
Mayibuye Mandela manda jáMayibuye Mandela mande ya
Mayibuye Mandela manda jáMayibuye Mandela mande ya
Hey Mandela jáHey Mandela ya
Mandela jáMandela ya

Mayibuye Mandela mayibuyeMayibuye Mandela mayibuye
Mayibuye Mandela, Mandela já (bis)Mayibuye Mandela, Mandela ya(bis)