Palabras de nuestro tiempo

Palavras do nosso tempo

Palabras de nuestro tiempo

Se fosse só voltar ao que foiSi fuera solo regresar a lo que fue
E não aprendesse as lições do passadoY no tomara las lecciones del ayer
Reformulava o que foi queimado como leiRefundaría lo que a fuego como ley
Arrancaram sem me perguntarArrebataron sin tomarme parecer

Honestamente, apagar não pode serHonestamente que borrar no puede ser
Antes a morte do que trair você e aqueleAntes la muerte a traicionarte a ti y aquél
Que no caminho, por ter o que hoje podereiQue en el camino por tener lo que hoy podré
Deu a vida com fé inabalávelDiste la vida con inquebrantable fe

Então se trata de podermos exercerSe trata entonces que podamos ejercer
A liberdade de ser ator e proporLa libertad de ser actor y proponer
Sobre o caminho que quisermos seguirSobre el camino que queramos emprender
Para que o homem livre possa florescerPara que el hombre libre pueda florecer

Enquanto uma criança na rua pede um trocadoMientras un niño por calle pida un diez
E pela escola só tem fome e desesperoY por escuela tenga el hambre y el neoprén
A liberdade continuará sendo de papelLa libertad seguirá siendo de papel
Um sonho fértil que ainda não nasceuSueño fecundo que no acaba de nacer

Mão com mão, vamos juntos de uma vezMano con mano vamos juntos de una vez
Para derrubar todos unidos a paredePara botar todos unidos la pared
O egoísmo imposto que não deixa verEl egoísmo impuesto que no deja ver
Que seu problema é meu, é nosso e é deleQue tu problema es mío, es nuestro y es de aquél

Não podemos mais esperar que algum diaYa no podemos esperar que alguna vez
Um milagre faça o que devemos fazerHaga un milagro lo que debemos hacer
Tomar consciência do direito e do deverTomar conciencia del derecho y del deber
Para que o homem livre possa florescerPara que el hombre libre pueda florecer