Chungará

Chungará

Chungará

(Êêê!)(¡Yi-hi-hi!)
(Êêê, êêê!)(¡Yi-hi-hi, hi-hi-hi!)

Vai pra montanha o indiozinho pra pastorearSe va para la montaña el indiecito a pastorear
Com seu bando de lhamas, se afastando do seu larCon su piño de llamitas, se va alejando de su hogar
Vai pra montanha o indiozinho pra pastorearSe va para la montaña el indiecito a pastorear
Com seu bando de lhamas, se afastando do seu larCon su piño de llamitas, se va alejando de su hogar

Tocando, vai pela quebradaTocando, va por la quebrada
Suas notas alegres ao ventoSus notas alegres al viento
Cantando, desce a ladeira, alegre leva o coraçãoCantando, baja el cerro, alegre lleva el corazón
Cantando, desce a ladeira, alegre leva o coraçãoCantando, baja el cerro, alegre lleva el corazón

(Êêê!)(¡Yi-hi-hi!)

Vibrando entre os vales do altiplanoVibrando entre los valles del altiplano
O vento leva ao céu suas notas tristesEl viento lleva al cielo sus notas tristes
Zampoñas cantando, zampoñas dançandoZampoñas cantando, zampoñas bailando
Suas canas, ao tocar, me trazem amor e a alegria de viverTus cañas, al sonar, me dan amor y la alegría de ser
Zampoñero, ao tocar, zampoñero ao soprarZampoñero, al tocar, zampoñero al soplar
Filha do Sol serás, flor inca, flauta de pão divinaHija del Sol serás, incaica flor, flauta de pan divina
Zampoñas cantando, zampoñas dançandoZampoñas cantando, zampoñas bailando
Suas canas, ao tocar, me trazem amorTus cañas, al sonar, me dan amor