De Libertad Y Amor

De Liberdade e Amor

De Libertad Y Amor

O sol se foi, se foi daquiEl sol se fue, se fue de aqui
se foi de fogo, não sentise fue de fuego no lo senti
eu fiquei sobre a terrayo me quede sobre el pais
pra morrer e renascer.para morir y revivir.

Lá na barranca, em San Miguel,Alla en barranca, en San Miguel,
ou sobre o barro de Pudahuelo sobre el barro de Pudahuel
entre os passos do homem fielentre los pasos del hombre fiel
uma e mil vezes, eu voltarei, eu voltarei,una y mil veces, me volvere, me volvere,
eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei.me volvere, me volvere, me volvere.

Canção de ontem, canção de hojeCancion de de ayer, cancion de hoy
que vai batendo na minha populaçãoque va golpeando a mi población
antiga e cruel como a dorantigua y cruel como el dolor
do frio da fome da nação.del hambre frio de la nación.

Pois um patriota, um grande senhorPues un patriota, un gran señor
está me apontando no coração,me está apuintando en el corazón,
pra me chamar de Juan traidorpara tildarme de Juan traidor
e eu sou flor, só flor,y yo soy flor tan solo flor,
só flor, só flor.tan solo flor, tan solo flor.

Me fiz flor de uma corMe hice flor de un color
no silêncio do meu temoren el silencio de mi temor
e me juntei, e viramos doisy me junte y fuimos dos
e como pedras já somos dez.y como piedras ya somos diez.
Porque no fundo do coraçãoPorque en el fondo del corazón
que nos abraça com seu calorque nos abraza con su calor
há um futuro partido em doishay un futuro partido en dos
de liberdade, de amor, de amor,de libertad, de amor, de amor,
e amor de amor, e amor de amor.y amor de amor, y amor de amor.

De andar e andar pelo amorDe andar y andar por el amor
fui me aprofundando em seu coraçãome fui adentrando en su corazón
e no fragor de dizer nãoy en el fragor de decir no
novamente vejo o sol nascer.de nuevo veo que sale el sol.

E gota a gota pode o suorY gota a gotapuede el sudor
formar de repente a grande cançãoarmar de pronto la gran canción
que todo o povo como uma vozque todo el pueblo como una voz
na alameda já entoou,en la alameda ya lo entono,
libertação, libertação.liberación, liberación.

O sol se foi, se foi daquiEl sol se fue, se fue de aqui
se foi de fogo, não sentise fue de fuego no lo senti
eu fiquei sobre a terrayo me quede sobre el pais
pra morrer e renascer.para morir y revivir.

Lá na barranca, em San Miguel,Alla en barranca, en San Miguel,
ou sobre o barro de Pudahuelo sobre el barro de Pudahuel
entre os passos do homem fielentre los pasos del hombre fiel
uma e mil vezes, eu voltarei, eu voltarei,una y mil veces, me volvere, me volvere,
eu voltarei, eu voltarei.me volvere, me volvere.