El Gavilán

O Gavião

El Gavilán

Canoeiro do rio AraucaCanoero del río Arauca
Rio Arauca, me leva pro outro ladoRío Arauca pásame p'al otro lado
Que tá vindo me perseguirQue me viene persiguiendo
O gavião vermelho, gaviãoEl gavilán colorao, gavilán
Tio tio gavião, tao tao gaviãoTío tío gavilán, tao tao gavilán
Bico amarelo gaviãoPico amarillo gavilán
Bico rosado gaviãoPico rosado gavilán

Se o gavião comesseSi el gavilán se comiera
Comesse como se come o gadoSe comiera como se come al gana'o
Eu já teria pegadoYo ya lo habría cazado
O gavião vermelho, gaviãoAl gavilán colorao, gavilán
Tio tio gavião, tao tao gaviãoTío tío gavilán, tao tao gavilán
Bico amarelo gaviãoPico amarillo gavilán
Bico rosado gaviãoPico rosado gavilán

Menina, sobe na canoaMuchacha sube a la lancha
Sobe na canoa e traz a carabinaSube a la lancha y trae la carabina
Pra matar o gaviãoP*a matar al gavilán
Que comeu a galinha, gaviãoQue se comió a la gallina, gavilán
Tio tio gavião, tao tao gaviãoTío tío gavilán,tao tao gavilán
Bico amarelo gaviãoPico amarillo gavilán
Bico rosado gaviãoPico rosado gavilán

A mulher venezuelana,La mujer venezolana,
Venezuelana caminha de ladoVenezolana camina de mediola'o
Quando tá sendo perseguidaCuando la viene persiguiendo
Pelo gavião vermelho, gaviãoEl gavilán colorao, gavilán
Tio tio gavião, tao tao gaviãoTío tío gavilán, tao tao gavilán
Bico amarelo gaviãoPico amarillo gavilán
Bico rosado gaviãoPico rosado gavilán