Lo Mio Se Va Perdiendo

O Meu Se Vai Perdendo

Lo Mio Se Va Perdiendo

Minhas dores estão vindoSe están viniendo mis penas
Pelo céu da minha cidadePor el cielo de mi pueblo
Na festa eu canto menosEn su fiesta menos canto
Essa Lua é minha condenação (bis)Esta Luna es mi condena (bis)

A noite está morrendoSe esta muriendo la noche
Não está o pastor que a cuidaNo esta el pastor que la cuida
As chamas andam sozinhasAndan solitas las llamas
A Vicuña se despede (bis)Se despide la Vicuña (bis)

O meu se vai perdendoLo mío se va perdiendo
Tudo o vento leva emboraTodo se lo lleva el viento
Minha raça, meu canto, a roçaMi raza, mi canto, la chacra
E do povo seu sentimentoY del pueblo su sentimiento

Os velhos estão se reunindoSe están juntando los viejos
De Chiapa até PutreDesde Chiapa y hasta Putre
Defendendo suas comunidadesDefendiendo sus comunas
Do tempo que os marginaliza (bis)Del tiempo que les margina (bis)

O meu se vai perdendoLo mío se va perdiendo
Tudo o vento leva emboraTodo se lo lleva el viento
Minha raça, meu canto, a roçaMi raza, mi canto, la chacra
E do povo seu sentimentoY del pueblo su sentimiento