Balajú

Balajú

Balajú

Balajú sendo guerreiroBalajú siendo guerrero
Se embarcou pra lutarSe embarcó para pelear
Se embarcou pra lutarSe embarcó para pelear
Balajú sendo guerreiroBalajú siendo guerrero
Disse pra sua parceira, vamos navegarLe dijo a su compañera vámonos a navegar
Pra ver quem chega primeiro do outro lado do marA ver quién sale primero al otro lado del mar
Ariles e mais arilesAriles y más ariles
Ariles, venho dizendoAriles vengo diciendo
Abre a porta, céuÁbreme la puerta cielo
Me tira desse sofrimento.Quítame de andar sufriendo.
Ariles e mais arilesAriles y más ariles
Ariles do canavialAriles del carrizal
As abelhas me picaramMe picaron las abejas
Mas eu comi o mel do panalPero me comí el panal
Quero dizer e não queroQuiero decir y no quiero
Dizer a quem eu quero bemDecir a quién quiero bien
Dizer a quem eu quero bemDecir a quién quiero bien
Quero dizer e não quero.Quiero decir y no quiero.
Porque se eu digo a quem eu queroPorque si digo a quién quiero
Já vão saber de quem se trataYa van a saber a quién
E isso é o que eu não queroY eso es lo que yo no quiero
Dizer a quem eu quero bem.Decir a quién quiero bien.
Ariles e mais arilesAriles y más ariles
Ariles do monte verdeAriles del monte verde
Quem planta em terra alheiaEl que siembra en tierra ajena
Até as sementes perdeHasta las semillas pierde
Ariles e mais arilesAriles y más ariles
Ariles do canavialAriles del carrizal
As abelhas me picaramMe picaron las abejas
Mas eu comi o mel do panalPero me comí el panal

Que eu gosto do balajúQue me gusta el balajú
Só pelo seu somNada más por su sonido
Só pelo seu somNada más por su sonido
Que eu gosto do balajú.Que me gusta el balajú.
Também do pássaro quTambién el pájaro qu
E do cascavel divertidoY el cascabel divertido
Mas eu gosto mais de vocêPero más me gustas tú
Pra me casar contigoPara casarme contigo
Ariles e mais arilesAriles y más ariles
Ariles daquele que veioAriles de aquél que vino
Dar água pro seu cavaloA darle agua a su caballo
E ele morreu no caminho (bis)Y se le murió en el camino(bis)