Bio Bio, Sueño Azul

Bio Bio, Sueño Azul

Bio Bio, Sueño Azul

Mu Elele malall Kechi, Wino Ñi Petu kuyfimogen
Elel mu kechi malall, wiño petu ñi kuyfimogen
Willi Feypi Pvllv Kvrvf mogeley Ñi tati
Feypi Willi Kvrvf ñi Pvllv mogeley tati
Kom pu che Ñi Inchin nem pu wenvy, mogen mvlfen nl ".
Iñchiñ ñi kom pu che, ñi pu wenvy, mvlfen ñl mogen."
«As barragens não são! Que meus torrents continue!
"¡Represas no! ¡Que mis raudales sigan!

Barragens não, florida liberdade para retornar.
¡Represas no!, que vuelva la libertad florida.
Assim diz o espírito do vento sul que perece
Así dice el espíritu del viento sur que no perece,
são meus pessoas, amigos, o orvalho da vida!
pues son mi gente, mis amigos, el rocío de la vida!

A lua é o pássaro
La luna es el ave
que ilumine as minhas palavras,
que va alumbrando mis palabras,
sua memória canção
su canto memoria
o sol sobre a minha água
del sol sobre mis aguas,
onde apenas o brilho dos meus peixes,
de donde sino el brillo de mis peces,
onde o verde da minha araucárias.
de donde el verde de mis araucarias.

Esta é a minha terra mãe
Esta es mi madre tierra
dos meus antepassados,
de todos mis antepasados,
Ele vai ficar sem a sombra
¿se quedará sin sombra
o vale em flor
el valle en que florece
pensamento, o ar
el pensamiento, el aire
você semeia?
que sembramos?
Nós amamos dançar ao amanhecer.
somos danza de amor cuando amanece.

Bio Bio do meu velho sonho azul
Bío Bío, sueño azul de mis antiguos
e eu, que vem batendo
y soy quien viene a tocar
o seu coração para ver se cresce
tu corazón a ver si crece
combate total de
la lucha total
os nossos inimigos.
a nuestros enemigos.

Meu córregos seguir,
Que mis raudales sigan,
flor para voltar no estado selvagem,
que vuelva en flor la vida libre,
espírito do vento,
espíritu del viento,
sopro de chuva
aliento de llovizna
só beijar as pedras da minha cama,
que solo bese el lecho de mis piedras,
Eu não serei triste lagoa.
yo no seré laguna de tristeza.