Dos Sobreviviendo

Sobrevivendo

Dos Sobreviviendo

Maria, coração cortando o vento,María corazón cortando el viento,
Pedro, sua liberdade rompendo o céu,Pedro tu libertad rompiendo el cielo,
vão juntando moedas e lembrançasvan juntando monedas y recuerdos
sem encontrar um Sol para seus sonhos.sin encontrar un Sol para sus sueños
Pedro e Maria são dois sobreviventes,Pedro y María son dos sobreviviendo,
navegam em um mar de indiferençanavegan en un mar de indiferencia
e a cada novo dia, um século inteiroy cada nuevo día, un siglo entero
que os marca ocupados, sem clemência.que les marca ocupado sin clemencia
Pedro, hoje pedreiro, ontem agricultor,Pedro hoy día albañil ayer labriego,
desgastado nas pedras e nos ossos,desgastado en las piedras y en los huesos
chega ao canto de sempre, atrás do beijollega al rincón de siempre detrás del beso
que Maria guarda para o retorno.que María le guarda al regreso.
Pedro e Maria são dois sobreviventes,Pedro y María son dos sobreviviendo,
navegam em um mar de indiferençanavegan en un mar de indiferencia
e a cada novo dia, um século inteiroy cada nuevo día, un siglo entero
que os marca ocupados, sem clemência.que les marca ocupado sin clemencia.
E como eles, milhares são os sem asasY como ellos, miles son los sin vuelo
que partem para a esquina com seus sonhos,que parten a la esquina con sus sueños,
unindo fogo, mãos e atropelos,uniendo fuego, manos y atropellos,
são como um grande mural deste milênio.son como un gran mural de este milenio.
Pedro e Maria são...Pedro y María son...