If All The World...

Se Todo o Mundo...

If All The World...

Devagar.Slowly.
Deixa eu te levar pela minha vida.Let me take you down my life.
Pra te fazer entender os fatos, não são muitos, você não vai cair.To make you learn about the facts, there's not so many, you won't fall.
E se cair, eu te levanto.And if you do I'll pick you up.
Se todo o mundo pudesse me ver como eu sou, não haveria mais pânico.If all the world could see me for who I am, there would be no more panic.
Se todo o mundo pudesse perdoar e simplesmente esquecer, eu não me importaria em seguir em frente.If all the world could forgive and just forget, I wouldn't mind to carry on.
Mas você me derruba, só me derruba.But you put me down, just down.
Você me odeia.You hate me.
Você não gosta de tudo que eu sou.You dislike all that I am.
Você puxa meus braços, estica minhas pernas, prestes a quebrar, não aguento mais isso.You pull my arms, you stretch my legs, about to break, i can not take this any more.
Silêncio.Quiet.
Fiquei calado por muitos anos.Been kept shut way for many years.
Pensamentos depressivos ficam guardados dentro.Depressive thoughts are kept inside.
E meu velho amigo, o medo interior, está vivendo melhor do que nunca.And my old pal the inner fear is living better than ever.
Uma vida bem vivida não teria pistas, mas eu sinto cada célula minha.A life well spent would have no clue, but I can feel my every cell.
Tem alguém lá fora contando histórias, sobre meu inferno particular.There's someone out there telling tales, about my private hell.