Eltávozott Nap

dia longe

Eltávozott Nap

À noite, quando você vê o sol se põe
Este, ha látod, hogy lemegy a nap
Imagine a céu outro
Képzelj az égre egy másikat
À noite, quando o sol brilhar imaginária
Éjjel, ha fényt ad az elképzelt nap
Você pode ver que você está sozinho
Megláthatod, hogy egyedül vagy

Por que devemos amar
Mért kell a szerelem
Para ser carta mirå'l
Hogy legyen mirå‘l írni
Por que devemos amar
Mért kell a szerelem
Para rir, chorar
Kell nevetni, sírni
Por que devemos amar
Mért kell a szerelem
Para cantar sobre isso
Hogy róla énekelj

Você espera até que o sol se põe
Ne várj te addig, míg lemegy a nap
Olhar para o outro agora
Keress most rögtön egy másikat
À noite, quando não há luz e vento frio
Éjjel, ha nincs fény és hideg a szél
Você deita ao meu lado e pede-lhe
Melléd lefekszik és téged kér

Por que devemos amar
Mért kell a szerelem
Para tudo o resto falhar
Mert semmi más nem segít
Por que devemos amar
Mért kell a szerelem
Como estão seus filhos
Hogy legyenek gyerekeid
Por que devemos amar
Mért kell a szerelem
Porque há assim egyszerå
Mert olyan egyszerå