Frozen Constellations

Constelações Congeladas

Frozen Constellations

Constelações congeladas, agora somos,Frozen constellations, now we are,
Para sempre presos por ilusões do destinoForever trapped by illusions of fate
Ressurgindo das cinzas dos incêndios,Arising from the ashes of fires,
Ardendo baixo nas sombras do ódioBurning low in the shadows of hate

Você e eu, estamos cegos por,You and I, we are blinded by,
Ódio fluindo de anos de negaçãoHatred flowing from years of denial
Enquanto choramos, sempre perguntando por quê,As we cry, forever asking why,
Os cegos seguem outros em vãoThe blind is following others in vain

Despreze essas celebrações, dos cegos,Scorn these jubilations, by blinded ones,
Elas são um retrato de brutalidade e dorThey are a picture of bruteness and pain
Lamentadas por anos passados de exclusão,Mourned by bygone years of exclusion,
São para sempre a perda do nosso pecadoAre forever the loss of our sin

Amaldiçoados, por vergonha e sofrimentoCursed, by shame and suffering
Nossas vidas são apenas uma memória da razãoOur lives are but a memory of reason
Agora é horaNow it's time
Hora de nós nos despedaçarmos,Time for us to come crashing,
Pelas largas avenidas da vidaDown the broadening lanes of life
Deixando espuma e ilusão,Trailing froth and illusion,
Derramando sobre outros a verdade de suas mentiras condenatóriasShowering others in the truth of their condemning lies

Você e eles, sempre rezarão,You and they, shall forever pray,
O desejo comum por um líder humanoThe common wish for a leader of man
De vez em quando, mudado para sempre quandoNow and then, changed forever when
O velho e poderoso, foi abatido pelo homemThe old and powerful, slain was by man

Lágrimas fluindo, mostrando ao mundoFlowing tears, showing the world
Toda a dor e os medosAll the pain and the fears
O velho está aqui, e desta vezThe old is here, and this time
Não haverá ninguém poupadoThere'll be no one spared

Constelações congeladas, agora você estáFrozen constellations, now you are
Para sempre presa por delírios de dorForever trapped by delusions of pain
A vida real se quebra novamente trazendo toliceReal life breaks again bringing foolishness
Você nunca sabe o que o amanhã traráYou never know what tomorrow will bring