Scarecrow

Espantalho

Scarecrow

Você paira acima e eu não posso fazer nada além de olharYou hover above and i can do nothing but stare
Enquanto seus olhos negros e gananciosos buscam e encaramAs your greedy black eyes search and glare
Os céus ficam cinzentos e então você viráThe skies turn grey and then you will come
Carniçais da noiteBlack scavengers of the night
Eu te odeio com todo meu coração cheio de palhaI loathe you with my entire strawfilled heart
Você veio apenas para arranjar brigaYou have come only to pick a fight

Essas criaturas horrendas são a única companhia que eu tenhoYou grusome creatures are the only company i have
Para você, sou só um lugar para sentar, enquanto ignora minha fúriaTo you i am a place to sit, while you ignore my wrath

O espantalho mais solitário do mundoThe loneliest scarecrow in the world
Orgulhoso, mas inútil, você éProud but useless you are
O espantalho mais solitário do mundoThe loneliest scarecrow in the world
Corvos, me despedaçam! Para que alguém me conserte de novoCrows, pick me apart! so someone will fix me again

Eu não sou nada para você, espantalho solitário, mas eu também tenho sentimentosI am nothing to you, lonely scarecrow, but i have feelings too
É engraçado como os humanos são muito parecidos comigo, você é como eu?It is funny how humans are very much like me, are you like me?
Eu não sou nada para você, espantalho solitário, mas eu também tenho sentimentos, você tem?I am nothing to you but lonely scarecrow, but i have feelings too, do you?
É engraçado como os humanos são muito parecidos comigo, você é como eu?It is funny how humans are very much like me, are you like me?
É engraçado como os humanos são muito parecidos comigoIt is funny how humans are very much like me

O espantalho mais solitário do mundoThe loneliest scarecrow in the world
Orgulhoso, mas inútil, você éProud but useless you are
O espantalho mais solitário do mundoThe loneliest scarecrow in the world
Corvos, me despedaçam! Para que alguém me conserte de novoCrows, pick me apart! so someone will fix me again

Pregado a uma árvore, destinado a viver minha vida eternaPinned to a tree destined to live my eternal life
Com nada além de corvos ao meu ladoWith nothing left but crows by my side
Despacinho me despedaçando, para me trazer pazSlowly picking me apart, to bring me peace
Então você vai me consertar, o contato humano me traz alívioSo you'll fix me, human contact brings me relief

E depois que eu for consertado, vou ficar aqui com elesAnd after i've been fixed i will hang here with them
Esperando que eles me despedaçam para que eu possa ser consertado de novoWaiting for them to pick me apart so i can be fixed again
Assim vivemos em um jogo maligno e sem fim de pecadoSo we live in a malevolent never ending game of sin
Eu preciso das criaturas para que meu ciclo de vida termine e comece.I need the creatures in order for my life cycle to end and begin