Killing Time

Matando o Tempo

Killing Time

Illogic:Illogic:
Nós somos o auge da civilização bípedeWe the peak of bipedal civilization
Estilo zumbi, passando pela vida em fila indianaZombie style, steppin' through life in single-file formation
Olhos não veem mal, desfigurando o monumento que vocês adoramEyes see no foul, defacing the monument you all worship
Em uma busca para cair antes de aprender a engatinhar, imerso na inérciaOn a quest to fall before you learn to crawl, immersed in inertia

Aesop Rock:Aesop Rock:
Beleza, vai assim: pele de novocaína, mesmo esqueleto por dentroOkay, it goes novocaine skin same skeleton within
Eu dou meu troco pro tratador, depois escondo meu professorI tip my swine pass to the zookeeper, then sneak my teacher in
Anjo enferrujado com um halo neon, queimador de prediçõesRusty angel with a day-glo halo, predicate burner
Com um carro abastecido com pedimento, residente da sedaWith a car fueled with pediment, silkworm resident

Eu:I:
Minha alma pode se banhar nos raios da liberdade refletindo de uma esfera sísmicaMy soul can bask in the rays of freedom reflecting from a seismic sphere
Estou deitado aqui, muito vivo na fala, feliz por estar mortoI'm lying here, very alive in speech, elated to be deceased
Imerso em palavras que alcançam o grau mais altoImmersed in words that reach the highest degree
Agora percebendo que sou um MCJust now realizing that I'm an emcee

A:A:
Um minerador corroído com uma pá e um picaretaA corroded miner with a shovel and a pick
Esse túnel despido de toda a cordialidade básica, porquinho enlameado chutandoThis tunnel stripped of all basic congeniality, muddy piglet kickin'
Lambendo os beiços pelos que andam na velocidade, que nunca pararam na cozinhaLickin' my chops for the fast-laners who never stopped in the kitchen
Mas então, no geral, ódio pelo prato de carvão que meus camaradas cavamBut then overall hate for the plate of coals my fellows dig in

Eu: Agora eu acho que a tinta tem que ser a salvadora da minha sanidadeI: Now I think ink has to be the savior of my sanity
A: A conexão não deveria estar faltando, daí a calamidadeA: The link wasn't supposed to be missing, hence the calamity
Eu: Teias de engano calculado atraem palavras para a morteI: Webs of calculated deception lures words to demise
A: Então guarde suas pequenas histórias tristes e dê tchauA: So pocket your little sob stories and hand out goodbyes

Eu:I:
Passagens de concreto flutuam soltas em desafio à gravidadeConcrete passages float loosely in gravity defiance
Até se mover na velocidade da luz, duas vezes removidoUntil moving at the speed of light twice removed
Não envelhecendo, acalmou a festa selvagem dos sem cérebroNon-aging soothed the savage feast of no-brainers
É água de rima na forma de massacre de rimas de combate asiáticoIt's rhyme water in the form of Asian combat rhyme slaughter return