Shoot the Messenger

Atire no Mensageiro

Shoot the Messenger

Você não aguenta ver o que a realidade te mostraYou can’t stand to see what reality shows you
Então continua vivendo sua mentiraSo you keep on living your lie
Seus problemas estão bem na sua frenteYour problems stand right before you
Mas pra encontrar uma solução você nem tentaBut to find a solution you won’t even try

Isso acontece não uma, não duas, mas o tempo todoIt happens not once, not twice, but all the time
Você trata todos os seus amigos como porcosYou treat all your friends just like swines
Seu alter ego dominaYour alter ego dominates
Isso é muito mais do que eu consigo suportarThat’s so much more than I can take

Você não parece entender o que vem de cimaYou don’t seem to understand what comes from above
Ao longo dos anosThrough the years
E se alguém te der um amor duroAnd if someone gives you some tough love

Ninguém tenta te dizerNo one try to tell you
Qual é o seu problemaWhat you problem is
Todo mundo fica de boca fechadaEverybody keep their mouth shut
Ou você vai atirar no mensageiroOr you’ll shoot the messenger

Você não é uma criança, você é um adultoYou’re not a child, you’re a grown-up
Já tá na hora de você se organizarIt’s about time you got your shit together
Não me culpe toda vez que você explodeDon’t blame me everytime you blow up
Em vez disso, faça as pazes - agora ou nuncaInstead make amends - now or never

Quem é seu amigo? Quem é falso?Who’s your friend? Who’s a fake?
Aquele que te deixa confortávelThe one who keeps you confortable
Quem é falso? Quem é seu amigo?Who’s a fake? Who’s your friend?
Ou aquele que te mostra suas fraquezasOr the one who shows you your foible

Encubra, tudo bem, não tem nada a dizerCover-up, it’s okay, got nothing to say
Desmascare, até o fundo, seja rejeitado, só mais umaBlow the cover, to the core, be shunned, just one more