Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 38

Feliz NaviTrap

IlloJuan

Letra

Significado

Feliz NaviTrap

Feliz NaviTrap

Olha, feliz Natal, de parte dos Deuses, valeMira, feliz navida', de parte de Los Dioze', vale
De Málaga pro mundoDe Málaga pa'l mundo
E lembra, boca suja, que os Deuses são pra sempreY recuerda, pesteboca, que Los Dioze' son pa' siempre

Minha prima virou TikToker, tá dançando na cozinhaMi prima se ha hecho TikToker, tá bailando en la cocina
Quer ser Lolalolita e não chega nem no PaticaQuiere ser Lolalolita y no llega ni al Patica
Mas olha como minha prima dança na cozinha, mas olha como ela dança, se acha a GeorginaPero mira como baila mi prima en la cocina, pero mira como baila, ella se cree Georgina
Dança, dança, mas faz tudo muito malBaila, baila, pero lo hace muy mal
Parece uma lubina, mas tá parecendo que tomou choqueParece una lubina, pero electrocutá'

Vou com minha prima pro centro ver as luzes acesasMe voy con mi prima al centro a ver las luce' encendía'
Mas o que eu sinto é uma dor na barrigaPero yo lo que siento es un dolor en la barriga
Mas olha que cansaço, eu me empanturrei de tortillaPero mira que fatiga, yo me he hincha'o de tortilla
Tomei uma Coca-Cola pra descer as peladinhasMe he toma'o una Coca-Cola pa' bajar las peladilla'

Prima, prima, vamos pra casa jáPrima, prima, vamo' a la casa ya
Que com esse frio que tá, pareço um esquimóQue con este frío que hace me parezco a un esquimal
Tio Aurelio, tira a zambombaTito Aurelio, sácate la zambomba
Illo, illo (é, é), olha a vovó dançando, que tá quase saindo a cadeira, vocêIllo, illo (yeh, yeh), mira a la abuela como baila, que se le sale la cadera, tú
(Tan-tan) tira o polvorón da boca (ah), que vamos fazer um freestyle na frente da vovó(Tan-tan) sácate el polvorón de la boca (ah), que nos vamo' a echar un freestyle delante de la abuela
Como é, como é?¿Cómo es, cómo es?

Meu tio careca tá cortando queijoMi tito el calvo está cortando queso
Tira uns camarões que têm a ESOSaca unas gambas que tienen la ESO
As bochechas com marcas de beijos da minha tia que não vejo desde os TartessosLos moflete' con marcas de beso' de mi tía que no veo desde los Tartesos
Quer normal, ou quer zero?¿La quieres normal, o la quieres zero?
Pra mim tanto faz enquanto chegue em JaneiroA mí eso me da igual mientras llegue a Enero
Cuidado que a vovó vai se engasgarCuida'o que la abuela se va a atragantar
Pode ser que não chegue no próximo NatalPuede ser que no llegue a la siguiente Navidad

Natal, Natal, Natal, Natal, NatalNavidad, Navidad, Navidad, Navidad, Navidad
Natal, Natal, dad-dadNavidad, Navidad, dad-dad
Natal, Natal, Natal, NatalNavidad, Navidad, Navidad, Navidad

HahahaJajaja

Tia Paqui, vem, que o menino quebrou a bandeja de camalare'Tita Paqui, ven, que el niño se ha carga'o la bandeja de camalare'
Mãe, o primo o que se acha, yung Beef?Mamá, ¿el primo qué se cree, yung Beef?
Escuta isso, monstroEscucha esto, mostro
EuYo
Os DeusesLos Dioze'
(Ei) navitrap (wuh)(Ey) navitrap (wuh)

Faz uma década que não vejo minha prima (nem eu)Hace una década que yo no veo a mi prima (ni yo)
Mede um metro e noventa, é mais alta que Godzilla (prr)Mide metro noventa, es más larga que Godzilla (prr)
Agora tô mais careca e com a barriga grandeYo ahora estoy más calvo y he hecha'o pecha de barriga
Parece Sofia Surfers, você, não vê que cansaçoParece Sofia Surfers, tú, no vea' que fatiga
Ela tá bem vestida e eu com um moletom da Acliclas (eu)Ella va bien vestida y yo con un chándal de Acliclas (yo)
Ela tá de lentejuelas e eu pareço um GorgonitaLleva lentejuela y yo parezco un Gorgonita
Se ela fosse Shizuka, eu seria seu NobitaSi ella fuese Shizuka, yo sería su Nobita
Acabaram de me dizer que tem reserva no Santa Rita ('vamo lá)Me acaban de decir que hay reservado en Santa Rita ('ámonos)
Me sento na mesa com todos os meus tiosMe siento en la mesa con todos mis tíos
Na TV tá Lamine Yamal (uh-uh)En la tele está Lamine Yamal (uh-uh)
Meu tio escocido tá convencidoMi tío escocido está convencido
Que tem que mudar de canal (uma p****)Que hay que cambiar de canal (una polla)
Meu primo me diz que tá a PedrocheMe dice mi primo que está la Pedroche
Essa noite vestida de Avatar (haha)Esta noche vestí'a de Avatar (jaja)
Minha mãe brava diz que nem a pauMi madre enfadada dice que ni en broma
Que coloquem Mercedes MiláQue pongan Mercedes Milá

De-De-De Málaga pro mundoDe-De-De Málaga pa'l mundo
Feliz ano novo e feliz NatalFeli' año nuevo y feli' Nochebuena
Que te caleQue te calle'


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IlloJuan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção