First Shot

Primeiro Tiro

First Shot

"Toque esse disco com a maior frequência possível,"Play this record as frequently as possible,
quando ficar mais fácil pra você,then as it becomes easier for you,
coloque o disco uma vez por dia ou conforme precisar"play the record once a day or as needed"

"Aqui está meu conselho para todos os amadores que planejam fazer uma apresentação""Here's my advise to all amateurs planning to give a performance"

"É, vai ser bem insano""Yeah, its going to be real wicked"

Seguindo por um caminho e não vejo nada, mas estou no controle,Heading down a road and I don't see nothin but I'm in control,
pelo menos foi isso que me disseram,at least that's what I've been told,
fui enganado?have I been mislead

Acho que encontrei um significado e é sofrer ali,Think I found a meaning and its suffer ali,
até que não possa mais ser contado,until it can't be told,
me diga, há algum sentido,tell me is there any point,
em cantar essa música?to sing this song at all

(Refrão)(Chorus)
Estive esperando, enquanto meu futuro se desvanecia,I've been waitin, as my, future's, faded,
Na próxima vez eu mesmo vou te acabar!Next time I'll finish you myself!
Próximas vezes e sonhos quebrados,Next times and broken dreams,
nada é o que parece,nothing's what it seems,
eu ainda estaria nesse mesmo forno, forno,I'd still be in this same oven, oven,
Sem recuo e sem rendiçãoNo retreat and no surrender

Primeiro tiro, você pode me dizer, eu não vou contar,First shot you can tell me, I won't tell,
estive procurando outra alma pra vender,I been looking for another soul to sell,
eu trabalho tão bem, ahI work so well, ah

Luta contra os fascistas,Fights the fascists,
não tem como você sair dessa,no way your getting out of this,
Encare esse hack como um dado vindo,Face this hack as a die coming along,
Na próxima vez eu vou te ver!Next time I'll see you!

(Refrão)(Chorus)

O tempo acabou, não adianta ficar rodando,Time's up theres no use ridin',
É tarde demais pra encontrar um jeito,It's too late to find a way,
de escapar,to get away,
oh, só um pouquinho, oh, só um pouquinho tarde demais,oh just a little, oh just a little too late,
Ações mortas com graça de caça,Dead stocks with hunting grace,
e com um xamã chamando meu nome!and with a shaman heara callin' out my name!

Estive esperando, enquanto meu futuro se desvanecia,I've been waitin, as my, future's, faded,
Na próxima vez eu mesmo vou te acabar!Next time I'll finish you myself!
Próximas vezes e sonhos quebrados,Next times and broken dreams,
nada é o que parece,nothing's what it seems,
eu ainda estaria nesse mesmo forno, forno,I'd still be in this same oven, oven,
Estive esperando, enquanto meu futuro se desvanecia,I've been waitin, as my, future's, faded,
Na próxima vez eu mesmo vou te acabar!Next time I'll finish you myself!
Próximas vezes e sonhos quebrados,Next times and broken dreams,
nada é o que parece,nothing's what it seems,
eu ainda estaria nesse mesmo forno, forno,I'd still be in this same oven, oven,
nesse mesmo forno, forno,this same oven, oven,
nesse mesmo forno, forno!this same oven, oven!
Sem recuo e sem rendição!No retreat and no surrender!