Jeździec

Cavaleiro

Jeździec

Fugi de você em desespero,Uciekałem przed Tobą w popłochu,
Quis te enganar, te iludir -Chciałem zmylić, oszukać Ciebie -
Mas a cada dia, joelhos teimososLecz co dnia kolana uparte
Deixavam marcas no céu.Zostawiały ślady na niebie.

Você me alcançou, Cavaleiro azul,Dogoniłeś mnie, Jeźdźcze niebieski,
Teus pés me pisaram, você parou em cima de mim.Stratowałeś, stanąłeś na mnie.
Eu caí, quebrado, com a respiração cortada,Ległem zbity, łaską podcięty,
Como fumaça, quando o vento a empurra.Jak dym, gdy wicher go nagnie.

Não tenho palavras pra me levantar debaixo de você,Nie mam słów, by spod Ciebie się podnieść,
A fala vai se tornando mais pesada.Coraz cięższa staje się mowa.
Será que é preciso perder as palavras,Czyżby słowa utracić trzeba,
Pra recuperar a alma com palavras?By jak duszę odzyskać słowa?

Então é preciso até passar por si mesmo,Czyli trzeba aż przejść przez siebie,
Confiar em suas palavras -Twoim słowom siebie zawierzyć -
Se for necessário, pisa até o fundo,Jeśli trzeba, to tratuj do dna,
Sou apenas seu soldado.Jestem tylko twoim żołnierzem.

Uma coisa eu sei e vou revelar a outros,Jedno wiem i innych objawień
Não é preciso para os olhos e ouvidos -Nie potrzeba oczom i uszom -
Fazendo uma escolha para a eternidade,Uczyniwszy na wieki wybór,
A cada momento, preciso escolher.W każdej chwili wybierać muszę.