Hymn of All Creation

Hino de Toda Criação

Hymn of All Creation

Venha, vamos cantar juntos ao nosso Senhor;
Come, let us sing together to our Lord;
Venha, vamos gritar à Pedra de nossa salvação.
Come, let us shout to the Rock of our salvation.
Vamos diante dEle e dar lhe graças,
Let us come before him and give him thanks,
Adore-o com nossa música e nossa canção.
Praise him with our music and our song.

Os mares levantaram suas vozes;
The seas have lifted up their voice;
Os mares levantaram suas fortes ondas.
The seas have lifted up their pounding waves.
Mais poderoso que águas e trovões -
Mightier than the waters' thunder -
O Senhor nas alturas é poderoso
The Lord on high is mighty.

Venha, vamos cantar juntos ao nosso Senhor;
Come, let us sing together to our Lord;
Venha, vamos gritar à Pedra de nossa salvação.
Come, let us shout to the Rock of our salvation.
Vamos diante dEle e dar lhe graças,
Let us come before him and give him thanks,
Adore-o com nossa música e nossa canção.
Praise him with our music and our song.

Profundezas da terra estão em Suas mãos,
Depths of the earth are in his hands,
E todas as montanhas altaneiras pertencem à Ele.
And all the mountain peaks belong to him.
Ele fez os rios e os mares,
He made the rivers and the seas,
A terra seca foi formada por Suas mãos.
Dry land was formed by his hand.

Que os céus se alegrem, que a terra seja feliz;
Let the heavens rejoice, let the earth be glad;
Que o mar ressoe, e tudo o que nele há;
Let the sea resound, and all that is in it;
Que os campos sejem jubilantes, e tudo o que há neles.
Let the fields be jubilant, and everything in them.
Então todas árvores cantarão por alegria;
Then all the trees will sing for joy;
Eles cantarão diante dEle que reina o universo
They'll sing before him who reigns the universe.