Cold Hands Warm Hearts

Mãos Frias, Corações Quentes

Cold Hands Warm Hearts

Incontáveis mundos refletidos em cada diamante de um olharCountless worlds reflected in each diamond from an eye
Que, ao se espatifar por último, parou de chorar pra sempreThat as the last one splashed and died forever ceased to cry
Às vezes eu me levantava à noite e olhava para as estrelasSometimes i got up at night and gazed to the stars
Cada uma como seus olhos curiosos, sem os anos cansativosEach like your wondering eyes without the weary years

Todo o branco dentro de vocêAll the white within your being
Na suave ressaca da vidaIn the gentle wake of life
Sinto seu coração tão perto do meuI feel your heart so close to mine
Em um mundo frio demais pra mimIn a world too cold for me

Cada momento que eu coroava terminava sob a lâminaEvery moment that i crowned ended underneath the blade
Abaixado na espiral descendente dos cegos e dos podresLowered in the downward spiral of the blind and the decayed
Santos queimavam em meus braços e anjos quebravam meu coraçãoSaints burned in my arms and angels broke my heart
Esperei tantas vezes só pra ver o amor morrer em vãoI hoped so many times just to see love die in vain

Todo o branco dentro de vocêAll the white within your being
Na suave ressaca da vidaIn the gentle wake of life
Sinto seu coração tão perto do meuI feel your heart so close to mine
Em um mundo frio demais pra mimIn a world too cold for me

Que cada novo dia seja seu primeiro com raios de prata no céuLet each new day be your first with silver linings on the sky
As sombras do paraíso para aqueles que nunca deixam o fogo morrerThe shades of paradise to those who never let the fire die

Embora tarde demais, os fantasmas do meu passado se dissipemAlthough too late the ghosts of my past fade away
Você aqueceu meu coração, finalmenteYou warmed my heart at last

Todo o branco dentro de vocêAll the white within your being
Na suave ressaca da vidaIn the gentle wake of life
Sinto seu coração tão perto do meuI feel your heart so close to mine
Em um mundo frio demais pra mimIn a world too cold for me

No final da desilusãoAt the end of disillusion
Todo o tempo esperando por vocêAll the time waiting for you
Na fila com aqueles que esperam te ver de novo, algum diaIn line with those hoping to see you again, someday