The World Collector

O Colecionador de Mundos

The World Collector

Era como se os céus tivessem beijado a terra até a morteIt was like if the skies had kissed the earth to death
E se minha alma abrisse amplamente suas asasAnd if my soul opened widely up its wings
Era como se o vento me carregasse emboraIt was like if the wind had carried me away
Até uma estrela silenciosa brilhando antes da quedaUp to a silent star going bright before descent
Era como se eu tivesse sido partido ao meioIt was like if i had been broken in twain
E parecia que cada pedaço de mim morriaAnd it felt like every piece of me died

Serenatas flutuavam pelo ar vazio carregadas pelo silêncio eternoSerenades floated through empty air carried by eternal silence
A saudade rastejava por mim em todo lugar esfriando de dentroLonging crawled right through me everywhere cooling from within

Era como se a lua tivesse animado as sombras a dançarIt was like if the moon had cheered the shades on dancing
E se meus olhos pudessem ver através da escuridão ao meu redorAnd if my eyes could see through the darkness all around me
Era como se os campos tivessem perdido seu brilho verde-limãoIt was like if the fields had lost their lime-green shine
E todos os roxos e vermelhos tivessem se tornado cinzaAnd all the purples and the reds had turned to grey

Serenatas flutuavam pelo ar vazio carregadas pelo silêncio eternoSerenades floated through empty air carried by eternal silence
A saudade rastejava por mim em todo lugar esfriando de dentroLonging crawled right through me everywhere cooling from within

Mais uma vez meu horizonte chega ao fimOnce again my horizon ends

Cantando uma canção triste esperando por tanto tempoSinging a sad song waiting for so long
Deixando minha antiga casa, me encontrei sozinhoLeaving my old home i found myself alone

Serenatas flutuavam pelo ar vazio carregadas pelo silêncio eternoSerenades floated through empty air carried by eternal silence
A saudade rastejava por mim em todo lugar esfriando de dentroLonging crawled right through me everywhere cooling from within