Schließ' Die Augen!

Feche os Olhos!

Schließ' Die Augen!

Foi só um momento, um instante,Es war nur ein Moment, ein Augenblick,
e agora não consigo voltar.und nun finde ich keinen Weg zurück.
Te observo a cada passoIch beobachte Dich mit jedem Schritt
E te levo nos meus sonhos.Und nehme Dich in meine Träume mit.
Estou com você o tempo todoIch bin bei dir die ganze Zeit
Esqueço de mim, nada me dói.Vergesse mich selbst, nichts tut mir leid.
Me perco no seu mundoIch verliere mich in Deiner Welt
E não vejo que nada te segura.Und sehe nicht, dass Dich nichts hält.

Mas você vai esquecer, o que eu nunca possoDoch du wirst vergessen, was ich niemals kann
Nunca verá de novo, o que eu posso verWirst nie wieder sehen, was ich sehen kann
Você fecha os olhos e nunca paraDu schließt deine Augen und bleibst niemals stehen
Sua vida continua, como se nada tivesse acontecido.Dein Leben geht weiter, als wär' nichts geschehen.

Como posso te segurar, se você foge de mim?Wie kann ich Dich halten, wenn du vor mir fliehst?
O que você quer encontrar, que não vê em si?Was willst Du finden, was Du selbst nicht siehst?
Você corre sozinha e nunca paraDu läufst allein und bleibst niemals stehen
Tentei de tudo, pra ir com você.Hab' alles versucht, um mit dir zu gehen.
Você está comigo e ainda assim estou sozinhoDu bist bei mir und doch bin ich allein
Fecho os olhos, pra estar com você.Ich schließe die Augen, um bei Dir zu sein.
Não consigo te deixar irIch schaffe es nicht, Dich aufzugeben
Me perdi na sua vida!Ich hab' mich verlaufen in Deinem Leben!

Mas você vai esquecer...Doch du wirst vergessen...