Leben, Wo Gehst Du Hin?

Vida, Para Onde Você Vai?

Leben, Wo Gehst Du Hin?

Eu vou entre as flores,Ich gehe zwischen Blumen hin,
Pelo meu jardim.Durch meinen Garten.
Eu o vejo na porta,Ich seh' ihn an der Pforte steh'n
E ele me espera.Und auf mich warten.
Eu passo tranquilo ao seu lado,Ich schreite ruhig an ihm vorbei
Qual o problema?Was soll es schaden?
Nós dois, ele e eu,Wir sind doch beide, er und ich,
Já somos amigos há muito tempo.Schon lange Kameraden.

Vida, para onde você vai?Leben, wo gehst Du hin?

Hoje é a última caminhada,Heute ist der letzte Gang,
Nós nos damos as mãos,Wir reichen uns die Hände,
E seguimos pela rua,Und geh'n die Straße dann entlang,
A rua sem fim.Die Straße ohne Ende.
Eu passo tranquilo ao seu lado,Ich gehe ruhig an ihm vorbei
Qual o problema?Was soll es schaden?
Nós dois, ele e eu,Wir sind doch beide, er und ich,
Já somos amigos há muito tempo.Schon lange Kameraden.

Vida, para onde você vai?Leben, wo gehst Du hin?