Bevor Du gehst

Antes de Você Ir

Bevor Du gehst

Você já viu minhas lágrimas
Sahst Du jemals meine Tränen
Eu chorei uma noite
Die ich weinte manche Nacht
Você conhece um dos meus sonhos
Kennst Du einen meiner Träume
Você sabe o que me faz feliz?
Weisst Du, was mich glücklich macht?

Nunca ouvi minhas palavras
Hörtest niemals meine Worte
Que eu costumava dizer a você, ainda falta sua risada
Die ich sagte oft zu Dir, trotzdem fehlt Deine Lachen
Suas lágrimas, seus passos ao meu lado
Deine Tränen, Deine Schritte neben mir

Como posso gritar sem uma voz
Wie kann ich schreien ohne Stimme
Posso ver sem luz, como posso voar sem céu
Kann ich sehen ohne Licht, wie kann ich fliegen ohne Himmel
Como posso amar sem você
Wie kann ich lieben ohne Dich?

Como posso gritar sem uma voz
Wie kann ich schreien ohne Stimme
Posso ver sem luz, como posso voar sem céu
Kann ich sehen ohne Licht, wie kann ich fliegen ohne Himmel
Como posso amar sem você
Wie kann ich lieben ohne Dich?

Mas por favor, vire-se para mim
Doch dreh Dich bitte um zu mir
Antes de ir, pare de novo
Bevor Du gehst, bleib nochmal stehn
Eu era um pedacinho de você
War ich ein kleines Stück von Dir
Acabou, então você pode ir
Ist es vorbei, dann kannst Du gehn

Silenciosamente suas últimas palavras, tudo já foi dito
Lautlos Deine letzten Worte, ist doch alles schon gesagt
Longos demais com os últimos olhares, quase não aguento mais
Viel zu lang die letzen Blicke, kaum das ich es noch ertrag
Um último beijo invisível, o que aconteceu conosco?
Unsichtbar ein letzter Kuss, was ist nur mit uns geschehn?
Mesmo assim, continuarei respirando, continuarei amando, continuarei caminhando
Trotzdem werd ich weiter atmen, weiter lieben, weiter gehn

Como posso gritar sem uma voz
Wie kann ich schreien ohne Stimme
Posso ver sem luz, posso voar sem céu
Kann ich sehen ohne Licht, kann ich fliegen ohne Himmel
Como posso amar sem você
Wie kann ich lieben ohne Dich?

Como posso gritar sem uma voz
Wie kann ich schreien ohne Stimme
Posso ver sem luz, como posso voar sem céu
Kann ich sehen ohne Licht, wie kann ich fliegen ohne Himmel
Como posso amar sem você
Wie kann ich lieben ohne Dich?

Mas por favor, vire-se para mim
Doch dreh Dich bitte um zu mir
Antes de ir, pare de novo
Bevor Du gehst, bleib nochmal stehn
E se fosse um pequeno passo de você
Und wär's ein kleiner Schritt von Dir
Acabou, eu vou deixar você ir
Ist es vorbei, lass ich Dich gehn

Mas, por favor, vire-se para mim, segure minha mão
Doch dreh Dich bitte um zu mir, halt meine Hand
Não vá embora ainda, há um talvez
Geh noch nicht fort, gibt's ein Vielleicht
Então feche a porta
Dann schliess die Tür

Mas por favor, vire-se para mim
Doch dreh Dich bitte um zu mir
Antes de ir, pare de novo
Bevor Du gehst, bleib nochmal stehn
E se fosse um pequeno passo de você
Und wär's ein kleiner Schritt von Dir
Acabou, eu vou deixar você ir
Ist es vorbei, lass ich Dich gehn

Mas, por favor, vire-se para mim, segure minha mão
Doch dreh Dich bitte um zu mir, halt meine Hand
Não vá embora ainda, há um talvez
Geh noch nicht fort, gibt's ein Vielleicht
Então feche a porta, então fique
Dann schliess die Tür, Dann bleib