Es gibt kein Nein

Não Existe Não

Es gibt kein Nein

Em breve, monumentos da nossa realidade sem saída vão ruirBald schon bröckeln Monumente unserer aussichtslosen Welt
Até que a última cortina caia na borda do firmamentoBis am Rand der Firmamente auch der letzte Vorhang fällt
Você repousa em silêncio ao meu lado, para que eu saiba da minha morteDu ruhst ganz still an meiner Bahre, dass ich von meinem Tod erfahre
Para que eu saiba que sou parte de você, e que você sofre aqui comigoDamit ich weiß, ich bin ein Teil von dir, und dass du leidest hier bei mir

O mar, tão lindo, olha, vai como o dia para a noite, como a noite para o diaDas Meer, so schön, sieh hin, es geht wie Tag zur Nacht, wie Nacht zum Tag
A noite chega, os dias passam, mas para o céu, sonhos vemosDer Abend kommt, die Tage gehen, doch himmelwärts wir Träume sehen
Não há nada, isso não pode ser, mesmo que pequeno, está láDa ist kein Nichts, das kann nicht sein, sei es auch klein, es ist da
E agora eu sei com certeza: Não existe não, só existe simUnd jetzt weiß ich es ganz gewiss: Es gibt kein Nein, es gibt nur Ja

Não somos os guerreiros frios, estamos parados no espaço e no tempoSind wir nicht die kalten Krieger, wir stehen still in Raum und Zeit
Em breve, nossas máscaras vão cair, nós, heróis do passadoBald schon fallen unsere Masken, wir Helden der Vergangenheit
Para que eu sinta que isso não é um sonho, minha morte deve ser como minha vidaDass dies kein Traum ist, will ich spüren, mein Tod soll wie mein Leben sein
Você deve apenas vigiar um pouco mais, pois em breve, eu não estarei mais aquiDu sollst nur kurz noch bei mir wachen, denn bald, da werd ich nicht mehr sein